rajoittaa

Finnish

Etymology

raja (“border, limit”) +‎ -oittaa. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑjoi̯tːɑːˣ/, [ˈrɑ̝jo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjoitːɑː
• Syllabification^(key): ra‧joit‧taa

Verb

rajoittaa

1. (transitive) to restrict, limit
2. (transitive) to inhibit
3. (transitive) to constrain

Conjugation

Inflection of rajoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajoitan	en rajoita	1st sing.	olen rajoittanut	en ole rajoittanut
2nd sing.		rajoitat	et rajoita	2nd sing.	olet rajoittanut	et ole rajoittanut
3rd sing.		rajoittaa	ei rajoita	3rd sing.	on rajoittanut	ei ole rajoittanut
1st plur.		rajoitamme	emme rajoita	1st plur.	olemme rajoittaneet	emme ole rajoittaneet
2nd plur.		rajoitatte	ette rajoita	2nd plur.	olette rajoittaneet	ette ole rajoittaneet
3rd plur.		rajoittavat	eivät rajoita	3rd plur.	ovat rajoittaneet	eivät ole rajoittaneet
passive		rajoitetaan	ei rajoiteta	passive	on rajoitettu	ei ole rajoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajoitin	en rajoittanut	1st sing.	olin rajoittanut	en ollut rajoittanut
2nd sing.		rajoitit	et rajoittanut	2nd sing.	olit rajoittanut	et ollut rajoittanut
3rd sing.		rajoitti	ei rajoittanut	3rd sing.	oli rajoittanut	ei ollut rajoittanut
1st plur.		rajoitimme	emme rajoittaneet	1st plur.	olimme rajoittaneet	emme olleet rajoittaneet
2nd plur.		rajoititte	ette rajoittaneet	2nd plur.	olitte rajoittaneet	ette olleet rajoittaneet
3rd plur.		rajoittivat	eivät rajoittaneet	3rd plur.	olivat rajoittaneet	eivät olleet rajoittaneet
passive		rajoitettiin	ei rajoitettu	passive	oli rajoitettu	ei ollut rajoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajoittaisin	en rajoittaisi	1st sing.	olisin rajoittanut	en olisi rajoittanut
2nd sing.		rajoittaisit	et rajoittaisi	2nd sing.	olisit rajoittanut	et olisi rajoittanut
3rd sing.		rajoittaisi	ei rajoittaisi	3rd sing.	olisi rajoittanut	ei olisi rajoittanut
1st plur.		rajoittaisimme	emme rajoittaisi	1st plur.	olisimme rajoittaneet	emme olisi rajoittaneet
2nd plur.		rajoittaisitte	ette rajoittaisi	2nd plur.	olisitte rajoittaneet	ette olisi rajoittaneet
3rd plur.		rajoittaisivat	eivät rajoittaisi	3rd plur.	olisivat rajoittaneet	eivät olisi rajoittaneet
passive		rajoitettaisiin	ei rajoitettaisi	passive	olisi rajoitettu	ei olisi rajoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rajoita	älä rajoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rajoittakoon	älköön rajoittako	3rd sing.	olkoon rajoittanut	älköön olko rajoittanut
1st plur.		rajoittakaamme	älkäämme rajoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		rajoittakaa	älkää rajoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rajoittakoot	älkööt rajoittako	3rd plur.	olkoot rajoittaneet	älkööt olko rajoittaneet
passive		rajoitettakoon	älköön rajoitettako	passive	olkoon rajoitettu	älköön olko rajoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajoittanen	en rajoittane	1st sing.	lienen rajoittanut	en liene rajoittanut
2nd sing.		rajoittanet	et rajoittane	2nd sing.	lienet rajoittanut	et liene rajoittanut
3rd sing.		rajoittanee	ei rajoittane	3rd sing.	lienee rajoittanut	ei liene rajoittanut
1st plur.		rajoittanemme	emme rajoittane	1st plur.	lienemme rajoittaneet	emme liene rajoittaneet
2nd plur.		rajoittanette	ette rajoittane	2nd plur.	lienette rajoittaneet	ette liene rajoittaneet
3rd plur.		rajoittanevat	eivät rajoittane	3rd plur.	lienevät rajoittaneet	eivät liene rajoittaneet
passive		rajoitettaneen	ei rajoitettane	passive	lienee rajoitettu	ei liene rajoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rajoittaa		present	rajoittava	rajoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajoittaakseni rajoittaaksemme 2nd rajoittaaksesi rajoittaaksenne 3rd rajoittaakseen rajoittaaksensa		past	rajoittanut	rajoitettu
2nd	inessive2	rajoittaessa	rajoitettaessa	agent3	rajoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajoittaessani rajoittaessamme 2nd rajoittaessasi rajoittaessanne 3rd rajoittaessaan rajoittaessansa		negative	rajoittamaton
	instructive	rajoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form rajoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rajoittamassa	—
	elative	rajoittamasta	—
	illative	rajoittamaan	—
	adessive	rajoittamalla	—
	abessive	rajoittamatta	—
	instructive	rajoittaman	rajoitettaman
4th4	verbal noun	rajoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajoittamaisillani rajoittamaisillamme 2nd rajoittamaisillasi rajoittamaisillanne 3rd rajoittamaisillaan rajoittamaisillansa

Derived terms

• rajoite
• rajoitettu
• rajoitin
• rajoittamaton
• rajoittaminen
• rajoittua
• rajoitus

 

compounds

• liikkumisrajoitteinen
• painorajoitteinen
• työrajoitteinen

 

Further reading

• “rajoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03