ralenti

See also: ralentí

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish ralentí and French ralenti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ralenti/, [ra.lẽ̞n̪.t̪i]

Noun

ralenti inan

1. idling speed

Declension

Declension of ralenti (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ralenti	ralentia	ralentiak
ergative	ralentik	ralentiak	ralentiek
dative	ralentiri	ralentiari	ralentiei
genitive	ralentiren	ralentiaren	ralentien
comitative	ralentirekin	ralentiarekin	ralentiekin
causative	ralentirengatik	ralentiarengatik	ralentiengatik
benefactive	ralentirentzat	ralentiarentzat	ralentientzat
instrumental	ralentiz	ralentiaz	ralentiez
inessive	ralentitan	ralentian	ralentietan
locative	ralentitako	ralentiko	ralentietako
allative	ralentitara	ralentira	ralentietara
terminative	ralentitaraino	ralentiraino	ralentietaraino
directive	ralentitarantz	ralentirantz	ralentietarantz
destinative	ralentitarako	ralentirako	ralentietarako
ablative	ralentitatik	ralentitik	ralentietatik
partitive	ralentirik	—	—
prolative	ralentitzat	—	—

Further reading

• "ralenti" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus

French

Etymology

From ralentir.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

ralenti m (plural ralentis)

1. (cinematography) slow motion

Derived terms

• au ralenti

 

Descendants

• → Catalan: ralentí
• → Spanish: ralentí
• → Turkish: rölanti

Participle

ralenti (feminine ralentie, masculine plural ralentis, feminine plural ralenties)

1. past participle of ralentir

Further reading

• “ralenti”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• alentir, reliant

Norman

Etymology

Compare French ralentir. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

ralenti

1. (Jersey, transitive) to slow down