rampinyar

Catalan

Etymology

From rapinyar (“to rob”), with influence from rampinar (“to rake”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəm.piˈɲa]
• IPA^(key): (Valencian) [ram.piˈɲaɾ]

Verb

rampinyar (first-person singular present rampinyo, first-person singular preterite rampinyí, past participle rampinyat)

1. (transitive) to steal, swipe, pilfer

Conjugation

    Conjugation of rampinyar (first conjugation)

infinitive			rampinyar
gerund			rampinyant
past participle				masculine		feminine
		singular		rampinyat		rampinyada
		plural		rampinyats		rampinyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rampinyo	rampinyes	rampinya	rampinyem	rampinyeu	rampinyen
	imperfect	rampinyava	rampinyaves	rampinyava	rampinyàvem	rampinyàveu	rampinyaven
	future	rampinyaré	rampinyaràs	rampinyarà	rampinyarem	rampinyareu	rampinyaran
	preterite	rampinyí	rampinyares	rampinyà	rampinyàrem	rampinyàreu	rampinyaren
	conditional	rampinyaria	rampinyaries	rampinyaria	rampinyaríem	rampinyaríeu	rampinyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rampinyi	rampinyis	rampinyi	rampinyem	rampinyeu	rampinyin
	imperfect	rampinyés	rampinyessis	rampinyés	rampinyéssim	rampinyéssiu	rampinyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	rampinya	rampinyi	rampinyem	rampinyeu	rampinyin
	negative (no)	—	no rampinyis	no rampinyi	no rampinyem	no rampinyeu	no rampinyin

Derived terms

• rampinya
• rampinyador

Further reading

• “rampinyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.