raskautua

Finnish

Etymology

raskas +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑskɑu̯tuɑˣ/, [ˈrɑ̝s̠kɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ras‧kau‧tu‧a

Verb

raskautua

1. (intransitive, neologism, of a woman) to become pregnant

   Synonym: tulla raskaaksi

Conjugation

Inflection of raskautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raskaudun	en raskaudu	1st sing.	olen raskautunut	en ole raskautunut
2nd sing.		raskaudut	et raskaudu	2nd sing.	olet raskautunut	et ole raskautunut
3rd sing.		raskautuu	ei raskaudu	3rd sing.	on raskautunut	ei ole raskautunut
1st plur.		raskaudumme	emme raskaudu	1st plur.	olemme raskautuneet	emme ole raskautuneet
2nd plur.		raskaudutte	ette raskaudu	2nd plur.	olette raskautuneet	ette ole raskautuneet
3rd plur.		raskautuvat	eivät raskaudu	3rd plur.	ovat raskautuneet	eivät ole raskautuneet
passive		raskaudutaan	ei raskauduta	passive	on raskauduttu	ei ole raskauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raskauduin	en raskautunut	1st sing.	olin raskautunut	en ollut raskautunut
2nd sing.		raskauduit	et raskautunut	2nd sing.	olit raskautunut	et ollut raskautunut
3rd sing.		raskautui	ei raskautunut	3rd sing.	oli raskautunut	ei ollut raskautunut
1st plur.		raskauduimme	emme raskautuneet	1st plur.	olimme raskautuneet	emme olleet raskautuneet
2nd plur.		raskauduitte	ette raskautuneet	2nd plur.	olitte raskautuneet	ette olleet raskautuneet
3rd plur.		raskautuivat	eivät raskautuneet	3rd plur.	olivat raskautuneet	eivät olleet raskautuneet
passive		raskauduttiin	ei raskauduttu	passive	oli raskauduttu	ei ollut raskauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raskautuisin	en raskautuisi	1st sing.	olisin raskautunut	en olisi raskautunut
2nd sing.		raskautuisit	et raskautuisi	2nd sing.	olisit raskautunut	et olisi raskautunut
3rd sing.		raskautuisi	ei raskautuisi	3rd sing.	olisi raskautunut	ei olisi raskautunut
1st plur.		raskautuisimme	emme raskautuisi	1st plur.	olisimme raskautuneet	emme olisi raskautuneet
2nd plur.		raskautuisitte	ette raskautuisi	2nd plur.	olisitte raskautuneet	ette olisi raskautuneet
3rd plur.		raskautuisivat	eivät raskautuisi	3rd plur.	olisivat raskautuneet	eivät olisi raskautuneet
passive		raskauduttaisiin	ei raskauduttaisi	passive	olisi raskauduttu	ei olisi raskauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		raskaudu	älä raskaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		raskautukoon	älköön raskautuko	3rd sing.	olkoon raskautunut	älköön olko raskautunut
1st plur.		raskautukaamme	älkäämme raskautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		raskautukaa	älkää raskautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		raskautukoot	älkööt raskautuko	3rd plur.	olkoot raskautuneet	älkööt olko raskautuneet
passive		raskauduttakoon	älköön raskauduttako	passive	olkoon raskauduttu	älköön olko raskauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raskautunen	en raskautune	1st sing.	lienen raskautunut	en liene raskautunut
2nd sing.		raskautunet	et raskautune	2nd sing.	lienet raskautunut	et liene raskautunut
3rd sing.		raskautunee	ei raskautune	3rd sing.	lienee raskautunut	ei liene raskautunut
1st plur.		raskautunemme	emme raskautune	1st plur.	lienemme raskautuneet	emme liene raskautuneet
2nd plur.		raskautunette	ette raskautune	2nd plur.	lienette raskautuneet	ette liene raskautuneet
3rd plur.		raskautunevat	eivät raskautune	3rd plur.	lienevät raskautuneet	eivät liene raskautuneet
passive		raskauduttaneen	ei raskauduttane	passive	lienee raskauduttu	ei liene raskauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		raskautua		present	raskautuva	raskauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raskautuakseni raskautuaksemme 2nd raskautuaksesi raskautuaksenne 3rd raskautuakseen raskautuaksensa		past	raskautunut	raskauduttu
2nd	inessive2	raskautuessa	raskauduttaessa	agent3	raskautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st raskautuessani raskautuessamme 2nd raskautuessasi raskautuessanne 3rd raskautuessaan raskautuessansa		negative	raskautumaton
	instructive	raskautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	raskautumassa	—
	elative	raskautumasta	—
	illative	raskautumaan	—
	adessive	raskautumalla	—
	abessive	raskautumatta	—
	instructive	raskautuman	raskauduttaman
4th4	verbal noun	raskautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raskautumaisillani raskautumaisillamme 2nd raskautumaisillasi raskautumaisillanne 3rd raskautumaisillaan raskautumaisillansa

Further reading

• “raskautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03