rozdrzeszyć

Old Polish

Alternative forms

• rozgrzeszyć, rozrzeszyć

Etymology

From roz- +‎ Proto-Slavic *rěšiti, a calque of Latin absolvō. Compare Old Czech rozhřěšiti.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /rɔzdr̝ɛːʃʲɨt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /rɔzdr̝eʃʲɨt͡ɕ/

Verb

rozdrzeszyć pf (imperfective rozdrzeszać)

1. (transitive) to absolve, to give absolution, to remit sins

   Hypernym: wybawić

   • Pakliby tego to ziemianina poświadczenie istne nie byłoby, tegdy kmieć od ugabania... ma być rozdrzeszon.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to separate, to split

   Synonyms: otdzielić, otjąć, otłęczyć

   • Rozdrzesz, Gospodnie, rozdziel języki jich, bo jeśm widział lichotę... w mieście.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Polish: rozgrzeszyć
• Silesian: rozgrzyszyć