satmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		сатмаг
Abjad		ساتماق

Etymology

From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑtˈmɑχ]
• Hyphenation: sat‧maq

• Audio (Baku)

  (file)

Verb

satmaq (transitive)

1. to sell

   Antonym: almaq

   Neçəyə satırsan? ― How much do you sell [it] for?

   Neçəyə almışamsa o qiymətə də satıram. ― I'm selling [it] for the same price I bought it for.

2. to betray

   Synonyms: satqınlıq etmək, xain çıxmaq, xəyanət etmək, ələ vermək

Conjugation

Conjugation of satmaq

positive
subject non-past participle			satan
subject past participle			satmış
subject future definite participle			satacaq
non-subject future participle			(mənim +) satacağım	(sənin +) satacağın	(onun +) satacağı	(bizim +) satacağımız	(sizin +) satacağınız	(onların +) satacağı or satacaqları
non-subject past participle			(mənim +) satdığım	(sənin +) satdığın	(onun +) satdığı	(bizim +) satdığımız	(sizin +) satdığınız	(onların +) satdığı or satdıqları
converb			satıb
general temporal participle			satanda
participle of intensification			satdıqca
specific temporal participle			satarkən
reduplicated participle			sata-sata
modal participle			sataraq
infinitive			satmaq
verbal noun			satma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	satıram	satırsan	satır	satırıq	satırsınız	satırlar
		perfect 1	satmışam	satmısan, satmışsan*	satmışdır	satmışıq	satmısınız, satmışsınız*	satmışlar
		perfect 2	–	satıbsan	satıb(dır)	–	satıbsınız	satıb(dır)lar
	past	simple	satdım	satdın	satdı	satdıq	satdınız	satdılar
		continuous	satırdım	satırdın	satırdı	satırdıq	satırdınız	satırdılar
		perfect	satmışdım	satmışdın	satmışdı	satmışdıq	satmışdınız	satmışdılar
	future	definite	satacağam	satacaqsan	satacaq	satacağıq	satacaqsınız	satacaqlar
		indefinite	sataram	satarsan	satar	satarıq	satarsınız	satarlar
	future-in-the-past	definite	satacaqdım	satacaqdın	satacaqdı	satacaqdıq	satacaqdınız	satacaqdılar
		indefinite	satardım	satardın	satardı	satardıq	satardınız	satardılar
conditional	present		satsam	satsan	satsa	satsaq	satsanız	satsalar
	past		satsaydım	satsaydın	satsaydı	satsaydıq	satsaydınız	satsaydılar
subjunctive			satam	satasan	sata	sataq	satasınız	satalar
hortative			satasıyam	satasısan	satasıdır	satasıyıq	satasısınız	satasıdırlar
obligational	present		satmalıyam	satmalısan	satmalıdır	satmalıyıq	satmalısınız	satmalıdırlar
	past		satmalıydım	satmalıydın	satmalıydı	satmalıydıq	satmalıydınız	satmalıydılar
evidential	present		satırmışam	satırmışsan	satırmış	satırmışıq	satırmışsınız	satırmışlar
	past		satıbmışam	satıbmışsan	satıbmış	satıbmışıq	satıbmışsınız	satıbmışlar
imperative			satım	sat	satsın	sataq, satalım*	satın	satsınlar
negative
subject non-past participle			satmayan
subject past participle			satmamış
subject future definite participle			satmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) satmayacağım	(sənin +) satmayacağın	(onun +) satmayacağı	(bizim +) satmayacağımız	(sizin +) satmayacağınız	(onların +) satmayacağı or satmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) satmadığım	(sənin +) satmadığın	(onun +) satmadığı	(bizim +) satmadığımız	(sizin +) satmadığınız	(onların +) satmadığı or satmadıqları
negative converb			-
caritive converb			satmadan
general temporal participle			satmayanda
participle of intensification			satmadıqca
specific temporal participle			satmayarkən
modal participle			satmayaraq
infinitive			satmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	satmıram	satmırsan	satmır	satmırıq	satmırsınız	satmırlar
		perfect 1	satmamışam	satmamısan, satmamışsan*	satmamış	satmamışıq	satmamısınız, satmamışsınız*	satmamışlar
		perfect 2	–	satmayıbsan	satmayıb(dır)	–	satmayıbsınız	satmayıb(dır)lar
	past	simple	satmadım	satmadın	satmadı	satmadıq	satmadınız	satmadılar
		continuous	satmırdım	satmırdın	satmırdı	satmırdıq	satmırdınız	satmırdılar
		perfect	satmamışdım	satmamışdın	satmamışdı	satmamışdıq	satmamışdınız	satmamışdılar
	future	definite	satmayacağam	satmayacaqsan	satmayacaq	satmayacağıq	satmayacaqsınız	satmayacaqlar
		indefinite	satmaram	satmarsan, satmazsan	satmaz	satmarıq	satmarsınız, satmazsınız	satmazlar
	future-in-the-past	definite	satmayacaqdım	satmayacaqdın	satmayacaqdı	satmayacaqdıq	satmayacaqdınız	satmayacaqdılar
		indefinite	satmazdım	satmazdın	satmazdı	satmazdıq	satmazdınız	satmazdılar
conditional	present		satmasam	satmasan	satmasa	satmasaq	satmasanız	satmasalar
	past		satmasaydım	satmasaydın	satmasaydı	satmasaydıq	satmasaydınız	satmasaydılar
subjunctive			satmayam	satmayasan	satmaya	satmayaq	satmayasınız	satmayalar
hortative			satmayasıyam	satmayasısan	satmayası	satmayasıyıq	satmayasısınız	satmayasılar
obligational	present		satmamalıyam	satmamalısan	satmamalı	satmamalıyıq	satmamalısınız	satmamalılar
	past		satmamalıydım	satmamalıydın	satmamalıydı	satmamalıydıq	satmamalıydınız	satmamalıydılar
evidential	present		satmayırmışam	satmayırmışsan	satmayırmış	satmayırmışıq	satmayırmışsınız	satmayırmışlar
	past		satmayıbmışam	satmayıbmışsan	satmayıbmış	satmayıbmışıq	satmayıbmışsınız	satmayıbmışlar
imperative			satmayım	satma	satmasın	satmayaq satmayalım*	satmayın	satmasınlar
negative potential
subject non-past participle			satammayan
subject future definite participle			satammayacaq
non-subject participle			(mənim +) satammadığım	(sənin +) satammadığın	(onun +) satammadığı	(bizim +) satammadığımız	(sizin +) satammadığınız	(onların +) satammadığı or satammadıqları
converb			-
caritive converb			satammadan
general temporal participle			satammayanda
participle of intensification			satammadıqca
specific temporal participle			satammayarkən
modal participle			satammayaraq
infinitive			satammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	satammıram	satammırsan	satammır	satammırıq	satammırsınız	satammırlar
		perfect 1	satammamışam	satammamısan, satammamışsan*	satammamışdır	satammamışıq	satammamısınız, satammamışsınız*	satammaşmılar
		perfect 2	–	satammayıbsan	satammayıb(dır)	–	satammayıbsınız	satammayıb(dır)lar
	past	simple	satammadım	satammadın	satammadı	satammadıq	satammadınız	satammadılar
		continuous	satammırdım	satammırdın	satammırdı	satammırdıq	satammırdınız	satammırdılır
		perfect	satammamışdım	satammamışdın	satammamışdı	satammamışdıq	satammamışdınız	satammamışdılar
	future	definite	satammayacağam	satammayacaqsan	satammayacaq	satammayacağıq	satammayacaqsınız	satammayacaqlar
		indefinite	satammaram	satammarsan, satammazsan	satammaz	satammarıq	satammarsınız, satammazsınız	satammazlar
	future-in-the-past	definite	satammayacaqdım	satammayacaqdın	satammayacaqdı	satammayacaqdıq	satammayacaqdınız	satammayacaqdılar
		indefinite	satammazdım	satammazdın	satammazdı	satammazdıq	satammazdınız	satammazdılar
conditional	present		satammasam	satammasan	satammasa	satammasaq	satammasanız	satammasalar
	past		satammasaydım	satammasaydın	satammasaydı	satammasaydıq	satammasaydınız	satammasaydılar
subjunctive			satammayam	satammayasan	satammaya	satammayaq	satammayasınız	satammayalar
imperative			satammayım	satamma	satammasın	satammayaq	satammayın	satammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• satıcı (“salesman”)
• satılmaq (“to be sold”)
• satış (“sell”)
• satqın (“traitor, sell-out”)

 

Further reading

• “satmaq” in Obastan.com.

Khalaj

Perso-Arabic		ساتماق

Etymology

From Proto-Turkic *sat- (“to sell”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sa(ˑ)tˈmaq], [saːtˈmaq], [sɒːtˈmaq]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [sa(ˑ)tˈmaq], [saːtˈmaq]

Verb

satmaq (third-person singular aorist satar, second person singular imperative satı)

1. to sell

Conjugation

Conjugation of satmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]

Positive
infinitive			satmaq
verbal noun			satma
verbal adverb			satdı
repeated verbal adverb			sata
impersonal participle			satğılı, satan
personal participle			satdıq
perfective participle			satmış
necessitative participle			satğılıq, satmalığ, satmalı
optative / imprecative participle			satğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	satam	satañ	satar	satamız	satañız	satalar
		aorist past / past imperfect	satar-artım	satar-artııñ	satar-artı	satar-artıq	satar-artıñız	satar-artılar
		perfect continous	satar-amışam	satar-amışañ	satar-amış	satar-amışaq	satar-amışañız	satar-amışallar
	present	simple	satayôrım	satayôrııñ	satayôr, satayôrı	satayôrıq	satayôrıñız	satayullar
		past progressive	satayôr-artım	satayôr-artııñ	satayôr-artı	satayôr-artıq	satayôr-artıñız	satayôr-aortılar
		perfect progressive	satayôr-amışam	satayôr-amışañ	satayôr-amış	satayôr-amışaq	satayôr-amışañız	satayôr-amışallar
	past	form 1	satdım	satdııñ	satdı	satdıq	satdıñız	satdılar
		form 2	satıtım, sattım	satıtııñ, sattııñ	satıtı, sattı	satıtıq, sattıq	satıtıñız, sattıñız	satıtılar, sattılar
	perfect	simple	satmışam	satmışañ	satmış	satmışaq	satmışañız	satmışallar
		pluperfect	satmış-artım	satmış-artııñ	satmış-artı	satmış-artıq	satmış-artıñız	satmış-artılar
		perfect pluperfect	satmış-amışam	satmış-amışañ	satmış-amış	satmış-amışaq	satmış-amışañız	satmış-amışallar
conditional			satsam	satsañ	satsa	satsaq	satsañız	satsalar
intentional			satığam, satğam	satığañ, satğañ	satığa, satğa	satığaq, satğaq	satığañız, satğañız	satığalar, satğalar
imperative			satıdım, satdım	satı, sat	satıta, satta	satıdıq, satdıq	satıdııñ, satdııñ	satıtalar, sattalar
Negative
infinitive			satmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	satmam	satmañ	satmaz	satmamız	satmañız	satmazlar
		aorist past / past imperfect	satmaz-artım	satmaz-artııñ	satmaz-artı	satmaz-artıq	satmaz-artıñız	satmaz-artılar
		perfect continous	satmaz-amışam	satmaz-amışañ	satmaz-amış	satmaz-amışaq	satmaz-amışañız	satmaz-amışallar
	present	simple	satmayôrım	satmayôrııñ	satmayôr, satmayôrı	satmayôrıq	satmayôrıñız	satmayullar
		past progressive	satmayôr-artım	satmayôr-artııñ	satmayôr-artı	satmayôr-artıq	satmayôr-artıñız	satmayôr-artılar
		perfect progressive	satmayôr-amışam	satmayôr-amışañ	satmayôr-amış	satmayôr-amışaq	satmayôr-amışañız	satmayôr-amışallar
	past		satmadım	satmadııñ	satmadı	satmadıq	satmadıñız	satmadılar
	perfect	basic	satmadıqam	satmadıqañ	satmadıq	satmadıqaq	satmadıqañız	satmadıqallar
		pluperfect	satmadıq-artım	satmadıq-artııñ	satmadıq-artı	satmadıq-artıq	satmadıq-artıñız	satmadıq-artılar
		perfect pluperfect	satmadıq-amışam	satmadıq-amışañ	satmadıq-amış	satmadıq-amışaq	satmadıq-amışañız	satmadıq-amışallar
conditional			satmasam	satmasañ	satmasa	satmasaq	satmasañız	satmasalar
intentional			satmağam	satmağañ	satmağa	satmağaq	satmağañız	satmağalar
imperative			satmadım	satma	satmata	satmadıq	satmadııñ	satmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
• https://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=klj