saviheinä

Finnish

Etymology

savi +‎ heinä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑʋiˌhei̯næ/, [ˈs̠ɑ̝ʋiˌhe̞i̯næ]
• Rhymes: -einæ
• Syllabification^(key): sa‧vi‧hei‧nä

Noun

saviheinä

1. Synonym of jauhosavikka (“Chenopodium album”)

Declension

Inflection of saviheinä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		saviheinä	saviheinät
genitive		saviheinän	saviheinien
partitive		saviheinää	saviheiniä
illative		saviheinään	saviheiniin
		singular	plural
nominative		saviheinä	saviheinät
accusative	nom.	saviheinä	saviheinät
	gen.	saviheinän
genitive		saviheinän	saviheinien saviheinäinrare
partitive		saviheinää	saviheiniä
inessive		saviheinässä	saviheinissä
elative		saviheinästä	saviheinistä
illative		saviheinään	saviheiniin
adessive		saviheinällä	saviheinillä
ablative		saviheinältä	saviheiniltä
allative		saviheinälle	saviheinille
essive		saviheinänä	saviheininä
translative		saviheinäksi	saviheiniksi
abessive		saviheinättä	saviheinittä
instructive		—	saviheinin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of saviheinä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative saviheinäni saviheinäni accusative nom. saviheinäni saviheinäni gen. saviheinäni genitive saviheinäni saviheinieni saviheinäinirare partitive saviheinääni saviheiniäni inessive saviheinässäni saviheinissäni elative saviheinästäni saviheinistäni illative saviheinääni saviheiniini adessive saviheinälläni saviheinilläni ablative saviheinältäni saviheiniltäni allative saviheinälleni saviheinilleni essive saviheinänäni saviheininäni translative saviheinäkseni saviheinikseni abessive saviheinättäni saviheinittäni instructive — — comitative — saviheinineni second-person singular possessor singular plural nominative saviheinäsi saviheinäsi accusative nom. saviheinäsi saviheinäsi gen. saviheinäsi genitive saviheinäsi saviheiniesi saviheinäisirare partitive saviheinääsi saviheiniäsi inessive saviheinässäsi saviheinissäsi elative saviheinästäsi saviheinistäsi illative saviheinääsi saviheiniisi adessive saviheinälläsi saviheinilläsi ablative saviheinältäsi saviheiniltäsi allative saviheinällesi saviheinillesi essive saviheinänäsi saviheininäsi translative saviheinäksesi saviheiniksesi abessive saviheinättäsi saviheinittäsi instructive — — comitative — saviheininesi first-person plural possessor singular plural nominative saviheinämme saviheinämme accusative nom. saviheinämme saviheinämme gen. saviheinämme genitive saviheinämme saviheiniemme saviheinäimmerare partitive saviheinäämme saviheiniämme inessive saviheinässämme saviheinissämme elative saviheinästämme saviheinistämme illative saviheinäämme saviheiniimme adessive saviheinällämme saviheinillämme ablative saviheinältämme saviheiniltämme allative saviheinällemme saviheinillemme essive saviheinänämme saviheininämme translative saviheinäksemme saviheiniksemme abessive saviheinättämme saviheinittämme instructive — — comitative — saviheininemme second-person plural possessor singular plural nominative saviheinänne saviheinänne accusative nom. saviheinänne saviheinänne gen. saviheinänne genitive saviheinänne saviheinienne saviheinäinnerare partitive saviheinäänne saviheiniänne inessive saviheinässänne saviheinissänne elative saviheinästänne saviheinistänne illative saviheinäänne saviheiniinne adessive saviheinällänne saviheinillänne ablative saviheinältänne saviheiniltänne allative saviheinällenne saviheinillenne essive saviheinänänne saviheininänne translative saviheinäksenne saviheiniksenne abessive saviheinättänne saviheinittänne instructive — — comitative — saviheininenne third-person possessor singular plural nominative saviheinänsä saviheinänsä accusative nom. saviheinänsä saviheinänsä gen. saviheinänsä genitive saviheinänsä saviheiniensä saviheinäinsärare partitive saviheinäänsä saviheiniään saviheiniänsä inessive saviheinässään saviheinässänsä saviheinissään saviheinissänsä elative saviheinästään saviheinästänsä saviheinistään saviheinistänsä illative saviheinäänsä saviheiniinsä adessive saviheinällään saviheinällänsä saviheinillään saviheinillänsä ablative saviheinältään saviheinältänsä saviheiniltään saviheiniltänsä allative saviheinälleen saviheinällensä saviheinilleen saviheinillensä essive saviheinänään saviheinänänsä saviheininään saviheininänsä translative saviheinäkseen saviheinäksensä saviheinikseen saviheiniksensä abessive saviheinättään saviheinättänsä saviheinittään saviheinittänsä instructive — — comitative — saviheinineen saviheininensä

Further reading

• “saviheinä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Saviheinä.

Etymology

From savi (“clay”) +‎ heinä (“grass”). Akin to Finnish saviheinä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsɑʋiˌhei̯næ/, [ˈs̠ɑʋiˌhe̞i̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsɑʋiˌhei̯næ/, [ˈʃɑʋiˌhe̞i̯næ]
• Rhymes: -ei̯n, -ei̯næ
• Hyphenation: sa‧vi‧hei‧nä

Noun

saviheinä

1. lamb's quarters (plant)

Declension

Declension of saviheinä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	saviheinä	saviheinät
genitive	saviheinän	saviheiniin
partitive	saviheinää	saviheiniä
illative	saviheinää	saviheinii
inessive	saviheinääs	saviheiniis
elative	saviheinäst	saviheinist
allative	saviheinälle	saviheinille
adessive	saviheinääl	saviheiniil
ablative	saviheinält	saviheinilt
translative	saviheinäks	saviheiniks
essive	saviheinännä, saviheinään	saviheininnä, saviheiniin
exessive1)	saviheinänt	saviheinint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 509