schuppen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Schuppen and Schüppen

German[edit]

Etymology 1[edit]

Denominal from Schuppe.

Verb[edit]

schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to scale (a fish)
  2. (reflexive, skin) to peel
Conjugation[edit]
Conjugation of schuppen (weak, auxiliary haben)
infinitive schuppen
present participle schuppend
past participle geschuppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schuppe wir schuppen i ich schuppe wir schuppen
du schuppst ihr schuppt du schuppest ihr schuppet
er schuppt sie schuppen er schuppe sie schuppen
preterite ich schuppte wir schuppten ii ich schuppte1 wir schuppten1
du schupptest ihr schupptet du schupptest1 ihr schupptet1
er schuppte sie schuppten er schuppte1 sie schuppten1
imperative schupp (du)
schuppe (du) 		schuppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schuppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschuppt wir haben geschuppt subjunctive ich habe geschuppt wir haben geschuppt
du hast geschuppt ihr habt geschuppt du habest geschuppt ihr habet geschuppt
er hat geschuppt sie haben geschuppt er habe geschuppt sie haben geschuppt
pluperfect
indicative ich hatte geschuppt wir hatten geschuppt subjunctive ich hätte geschuppt wir hätten geschuppt
du hattest geschuppt ihr hattet geschuppt du hättest geschuppt ihr hättet geschuppt
er hatte geschuppt sie hatten geschuppt er hätte geschuppt sie hätten geschuppt
future i
infinitive schuppen werden subjunctive i ich werde schuppen wir werden schuppen
du werdest schuppen ihr werdet schuppen
er werde schuppen sie werden schuppen
indicative ich werde schuppen wir werden schuppen subjunctive ii ich würde schuppen wir würden schuppen
du wirst schuppen ihr werdet schuppen du würdest schuppen ihr würdet schuppen
er wird schuppen sie werden schuppen er würde schuppen sie würden schuppen
future ii
infinitive geschuppt haben werden subjunctive i ich werde geschuppt haben wir werden geschuppt haben
du werdest geschuppt haben ihr werdet geschuppt haben
er werde geschuppt haben sie werden geschuppt haben
indicative ich werde geschuppt haben wir werden geschuppt haben subjunctive ii ich würde geschuppt haben wir würden geschuppt haben
du wirst geschuppt haben ihr werdet geschuppt haben du würdest geschuppt haben ihr würdet geschuppt haben
er wird geschuppt haben sie werden geschuppt haben er würde geschuppt haben sie würden geschuppt haben

Etymology 2[edit]

From northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence German schieben and English shove. See schubsen for more.

Verb[edit]

schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)

  1. (regional, northern and central Germany, now chiefly colloquial) to shove, to push, to hustle
    Synonym: (now the standard) schubsen
    Hör auf mich zu schuppen!
    Stop hustling me!
Conjugation[edit]
Conjugation of schuppen (weak, auxiliary haben)
infinitive schuppen
present participle schuppend
past participle geschuppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schuppe wir schuppen i ich schuppe wir schuppen
du schuppst ihr schuppt du schuppest ihr schuppet
er schuppt sie schuppen er schuppe sie schuppen
preterite ich schuppte wir schuppten ii ich schuppte1 wir schuppten1
du schupptest ihr schupptet du schupptest1 ihr schupptet1
er schuppte sie schuppten er schuppte1 sie schuppten1
imperative schupp (du)
schuppe (du) 		schuppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schuppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschuppt wir haben geschuppt subjunctive ich habe geschuppt wir haben geschuppt
du hast geschuppt ihr habt geschuppt du habest geschuppt ihr habet geschuppt
er hat geschuppt sie haben geschuppt er habe geschuppt sie haben geschuppt
pluperfect
indicative ich hatte geschuppt wir hatten geschuppt subjunctive ich hätte geschuppt wir hätten geschuppt
du hattest geschuppt ihr hattet geschuppt du hättest geschuppt ihr hättet geschuppt
er hatte geschuppt sie hatten geschuppt er hätte geschuppt sie hätten geschuppt
future i
infinitive schuppen werden subjunctive i ich werde schuppen wir werden schuppen
du werdest schuppen ihr werdet schuppen
er werde schuppen sie werden schuppen
indicative ich werde schuppen wir werden schuppen subjunctive ii ich würde schuppen wir würden schuppen
du wirst schuppen ihr werdet schuppen du würdest schuppen ihr würdet schuppen
er wird schuppen sie werden schuppen er würde schuppen sie würden schuppen
future ii
infinitive geschuppt haben werden subjunctive i ich werde geschuppt haben wir werden geschuppt haben
du werdest geschuppt haben ihr werdet geschuppt haben
er werde geschuppt haben sie werden geschuppt haben
indicative ich werde geschuppt haben wir werden geschuppt haben subjunctive ii ich würde geschuppt haben wir würden geschuppt haben
du wirst geschuppt haben ihr werdet geschuppt haben du würdest geschuppt haben ihr würdet geschuppt haben
er wird geschuppt haben sie werden geschuppt haben er würde geschuppt haben sie würden geschuppt haben

Further reading[edit]

  • “schuppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schuppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schuppen” in Duden online

Luxembourgish[edit]

Verb[edit]

schuppen (third-person singular present schuppt, past participle geschuppt, auxiliary verb hunn)

  1. (transitive or intransitive) to steal, to nick, to pinch

Synonyms[edit]

Middle High German[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Germanic *skuppōną.

Verb[edit]

schuppen (class 2 weak, third-person singular present schuppet, past tense schuppete, past participle geschuppet, auxiliary hân)

  1. to shove

Conjugation[edit]

Conjugation of schuppen (class 2 weak, auxiliary hân)
infinitive schuppen
genitive gerund schuppennes
schuppenes
dative gerund schuppenne
schuppene
present participle schuppende
past participle geschuppet
auxiliary hân
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schuppe wir schuppen i ich schuppe wir schuppen
du schuppest ir schuppet du schuppest ir schuppet
ër schuppet sie schuppent ër schuppe sie schuppen
preterite ich schuppete wir schuppeten ii ich schuppete wir schuppeten
du schuppetest ir schuppetet du schuppetest ir schuppetet
ër schuppete sie schuppeten ër schuppete sie schuppeten
imperative schuppe (du) schuppet (ir)
Composed forms of schuppen (class 2 weak, auxiliary hân)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich hân geschuppet wir hân geschuppet subjunctive ich habe geschuppet wir haben geschuppet
du hâst geschuppet ir hât geschuppet du habest geschuppet ir habet geschuppet
ër hât geschuppet sie hânt geschuppet ër habe geschuppet sie haben geschuppet
pluperfect
indicative ich habete geschuppet wir habeten geschuppet subjunctive ich habete geschuppet wir habeten geschuppet
du habetest geschuppet ir habetet geschuppet du habetest geschuppet ir habetet geschuppet
ër habete geschuppet sie habeten geschuppet ër habete geschuppet sie habeten geschuppet
future i
infinitive schuppen süln subjunctive i ich sul schuppen wir suln schuppen
du sule schuppen ir sulet schuppen
ër sul schuppen sie suln schuppen
indicative ich sol schuppen wir sulen schuppen subjunctive ii ich sölte schuppen
ich sölde schuppen 		wir sölten schuppen
wir sölden schuppen
du solt schuppen ir sulet schuppen du söltest schuppen
du söldest schuppen 		ir söltet schuppen
ir söldet schuppen
ër sol schuppen sie sulen schuppen ër sölte schuppen
ër sölde schuppen 		sie sölten schuppen
sie sölden schuppen
future ii
infinitive geschuppet hân süln subjunctive i ich sul geschuppet hân wir suln geschuppet hân
du sule geschuppet hân ir sulet geschuppet hân
ër sul geschuppet hân sie suln geschuppet hân
indicative ich sol geschuppet hân wir sulen geschuppet hân subjunctive ii ich sölte geschuppet hân
ich sölde geschuppet hân 		wir sölten geschuppet hân
wir sölden geschuppet hân
du solt geschuppet hân ir sulet geschuppet hân du söltest geschuppet hân
du söldest geschuppet hân 		ir söltet geschuppet hân
ir söldet geschuppet hân
ër sol geschuppet hân sie sulen geschuppet hân ër sölte geschuppet hân
ër sölde geschuppet hân 		sie sölten geschuppet hân
sie sölden geschuppet hân

Descendants[edit]

  • German: schuppen

References[edit]

  • Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “schuppen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke‎[1], Stuttgart: S. Hirzel
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=schuppen&oldid=78949634"