sfilare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /sfiˈla.re/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: sfi‧là‧re

Etymology 1

From infilare with replacement of the prefix by s-, or from s- +‎ filo +‎ -are.

Verb

sfilàre (first-person singular present sfìlo, first-person singular past historic sfilài, past participle sfilàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to remove, to take off (clothing)
2. to remove, to take away (an item from among others)
3. to pull the threads from, to unravel (a fabric)
4. to unstring (pearls)
5. to unthread (a needle)

Conjugation

    Conjugation of sfilàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sfilàre
auxiliary verb		avére	gerund		sfilàndo
present participle		sfilànte	past participle		sfilàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfìlo	sfìli	sfìla	sfiliàmo	sfilàte	sfìlano
imperfect	sfilàvo	sfilàvi	sfilàva	sfilavàmo	sfilavàte	sfilàvano
past historic	sfilài	sfilàsti	sfilò	sfilàmmo	sfilàste	sfilàrono
future	sfilerò	sfilerài	sfilerà	sfilerémo	sfileréte	sfilerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfilerèi	sfilerésti	sfilerèbbe, sfilerébbe	sfilerémmo	sfileréste	sfilerèbbero, sfilerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sfìli	sfìli	sfìli	sfiliàmo	sfiliàte	sfìlino
imperfect	sfilàssi	sfilàssi	sfilàsse	sfilàssimo	sfilàste	sfilàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sfìla	sfìli	sfiliàmo	sfilàte	sfìlino
negative imperative		non sfilàre	non sfìli	non sfiliàmo	non sfilàte	non sfìlino

Related terms

• sfilamento
• sfilarsi

Etymology 2

From fila +‎ -are.

Verb

sfilàre (first-person singular present sfìlo, first-person singular past historic sfilài, past participle sfilàto, auxiliary avére or èssere) (intransitive)

1. to parade, to march past [auxiliary avere or essere]

Conjugation

    Conjugation of sfilàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sfilàre
auxiliary verb		avére, èssere	gerund		sfilàndo
present participle		sfilànte	past participle		sfilàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfìlo	sfìli	sfìla	sfiliàmo	sfilàte	sfìlano
imperfect	sfilàvo	sfilàvi	sfilàva	sfilavàmo	sfilavàte	sfilàvano
past historic	sfilài	sfilàsti	sfilò	sfilàmmo	sfilàste	sfilàrono
future	sfilerò	sfilerài	sfilerà	sfilerémo	sfileréte	sfilerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfilerèi	sfilerésti	sfilerèbbe, sfilerébbe	sfilerémmo	sfileréste	sfilerèbbero, sfilerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sfìli	sfìli	sfìli	sfiliàmo	sfiliàte	sfìlino
imperfect	sfilàssi	sfilàssi	sfilàsse	sfilàssimo	sfilàste	sfilàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sfìla	sfìli	sfiliàmo	sfilàte	sfìlino
negative imperative		non sfilàre	non sfìli	non sfiliàmo	non sfilàte	non sfìlino

Related terms

• sfilamento
• sfilata

Anagrams

• farseli, sfilerà