shpëtoj
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Etymology[edit]
From Vulgar Latin *expedītāre, from Latin expedīre (“to entrict, disengage”).[1] Alternatively, a verbal formation with a prefix denoting the movement away from something from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to fly”), connected to pjetë (“widening; sky”).[2]
Verb[edit]
shpëtoj (aorist shpëtova, participle shpëtuar)
Inflection[edit]
Standard Albanian conjugation of shpëtoj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | shpëtuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke shpëtuar | ||||||
| infinitive | për të shpëtuar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | shpëtoj | shpëton | shpëton | shpëtojmë | shpëtoni | shpëtojnë |
| imperfect | shpëtoja | shpëtoje | shpëtonte | shpëtonim | shpëtonit | shpëtonin | |
| aorist | shpëtova | shpëtove | shpëtoi | shpëtuam | shpëtuat | shpëtuan | |
| perfect | kam shpëtuar | ke shpëtuar | ka shpëtuar | kemi shpëtuar | keni shpëtuar | kanë shpëtuar | |
| past perfect | kisha shpëtuar | kishe shpëtuar | kishte shpëtuar | kishim shpëtuar | kishit shpëtuar | kishin shpëtuar | |
| aorist II | pata shpëtuar | pate shpëtuar | pati shpëtuar | patëm shpëtuar | patët shpëtuar | patën shpëtuar | |
| future1 | do të shpëtoj | do të shpëtosh | do të shpëtojë | do të shpëtojmë | do të shpëtoni | do të shpëtojnë | |
| future perfect2 | do të kem shpëtuar | do të kesh shpëtuar | do të ketë shpëtuar | do të kemi shpëtuar | do të keni shpëtuar | do të kenë shpëtuar | |
| subjunctive | present | të shpëtoj | të shpëtosh | të shpëtojë | të shpëtojmë | të shpëtoni | të shpëtojnë |
| imperfect | të shpëtoja | të shpëtoje | të shpëtonte | të shpëtonim | të shpëtonit | të shpëtonin | |
| perfect | të kem shpëtuar | të kesh shpëtuar | të ketë shpëtuar | të kemi shpëtuar | të keni shpëtuar | të kenë shpëtuar | |
| past perfect | të kisha shpëtuar | të kishe shpëtuar | të kishte shpëtuar | të kishim shpëtuar | të kishit shpëtuar | të kishin shpëtuar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të shpëtoja | do të shpëtoje | do të shpëtonte | do të shpëtonim | do të shpëtonit | do të shpëtonin |
| past perfect | do të kisha shpëtuar | do të kishe shpëtuar | do të kishte shpëtuar | do të kishim shpëtuar | do të kishit shpëtuar | do të kishin shpëtuar | |
| optative | present | shpëtofsha | shpëtofsh | shpëtoftë | shpëtofshim | shpëtofshit | shpëtofshin |
| perfect | paça shpëtuar | paç shpëtuar | pastë shpëtuar | paçim shpëtuar | paçit shpëtuar | paçin shpëtuar | |
| admirative | present | shpëtuakam | shpëtuake | shpëtuaka | shpëtuakemi | shpëtuakeni | shpëtuakan |
| imperfect | shpëtuakësha | shpëtuakëshe | shpëtuakësh | shpëtuakëshim | shpëtuakëshit | shpëtuakëshin | |
| perfect | paskam shpëtuar | paske shpëtuar | paska shpëtuar | paskemi shpëtuar | paskeni shpëtuar | paskan shpëtuar | |
| past perfect | paskësha shpëtuar | paskëshe shpëtuar | paskësh shpëtuar | paskëshim shpëtuar | paskëshit shpëtuar | paskëshin shpëtuar | |
| imperative | present | — | shpëto | — | — | shpëtoni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “shpëtoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 429
- ^ Bardhyl Demiraj, Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz, page 316, Amsterdam - Atlanta, 1997