skrapa
Jump to navigation
Jump to search
See also: skräpa
Finnish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
skrapa (colloquial)
Declension[edit]
Inflection of skrapa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | skrapa | skrapat | ||
genitive | skrapan | skrapojen | ||
partitive | skrapaa | skrapoja | ||
illative | skrapaan | skrapoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | skrapa | skrapat | ||
accusative | nom. | skrapa | skrapat | |
gen. | skrapan | |||
genitive | skrapan | skrapojen skrapainrare | ||
partitive | skrapaa | skrapoja | ||
inessive | skrapassa | skrapoissa | ||
elative | skrapasta | skrapoista | ||
illative | skrapaan | skrapoihin | ||
adessive | skrapalla | skrapoilla | ||
ablative | skrapalta | skrapoilta | ||
allative | skrapalle | skrapoille | ||
essive | skrapana | skrapoina | ||
translative | skrapaksi | skrapoiksi | ||
abessive | skrapatta | skrapoitta | ||
instructive | — | skrapoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading[edit]
- “skrapa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Icelandic[edit]
Verb[edit]
skrapa (weak verb, third-person singular past indicative skrapaði, supine skrapað)
- to scratch
Conjugation[edit]
skrapa — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að skrapa | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
skrapað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skrapandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég skrapa | við skröpum | present (nútíð) |
ég skrapi | við skröpum |
þú skrapar | þið skrapið | þú skrapir | þið skrapið | ||
hann, hún, það skrapar | þeir, þær, þau skrapa | hann, hún, það skrapi | þeir, þær, þau skrapi | ||
past (þátíð) |
ég skrapaði | við skröpuðum | past (þátíð) |
ég skrapaði | við skröpuðum |
þú skrapaðir | þið skröpuðuð | þú skrapaðir | þið skröpuðuð | ||
hann, hún, það skrapaði | þeir, þær, þau skröpuðu | hann, hún, það skrapaði | þeir, þær, þau skröpuðu | ||
imperative (boðháttur) |
skrapa (þú) | skrapið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
skrapaðu | skrapiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að skrapast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
skrapast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skrapandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég skrapast | við skröpumst | present (nútíð) |
ég skrapist | við skröpumst |
þú skrapast | þið skrapist | þú skrapist | þið skrapist | ||
hann, hún, það skrapast | þeir, þær, þau skrapast | hann, hún, það skrapist | þeir, þær, þau skrapist | ||
past (þátíð) |
ég skrapaðist | við skröpuðumst | past (þátíð) |
ég skrapaðist | við skröpuðumst |
þú skrapaðist | þið skröpuðust | þú skrapaðist | þið skröpuðust | ||
hann, hún, það skrapaðist | þeir, þær, þau skröpuðust | hann, hún, það skrapaðist | þeir, þær, þau skröpuðust | ||
imperative (boðháttur) |
skrapast (þú) | skrapist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
skrapastu | skrapisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
skrapaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
skrapaður | skröpuð | skrapað | skrapaðir | skrapaðar | skröpuð | |
accusative (þolfall) |
skrapaðan | skrapaða | skrapað | skrapaða | skrapaðar | skröpuð | |
dative (þágufall) |
skröpuðum | skrapaðri | skröpuðu | skröpuðum | skröpuðum | skröpuðum | |
genitive (eignarfall) |
skrapaðs | skrapaðrar | skrapaðs | skrapaðra | skrapaðra | skrapaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
skrapaði | skrapaða | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
accusative (þolfall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
dative (þágufall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
genitive (eignarfall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu |
Further reading[edit]
- “skrapa” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Norwegian Bokmål[edit]
Alternative forms[edit]
Verb[edit]
skrapa
- inflection of skrape:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Norse skrapa
Verb[edit]
skrapa (present tense skrapar, past tense skrapa, past participle skrapa, passive infinitive skrapast, present participle skrapande, imperative skrapa/skrap)
Usage notes[edit]
- This is a split infinitive verb.
Old Norse[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *skrapōną. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
Verb[edit]
skrapa
Conjugation[edit]
Conjugation of skrapa — active (weak class 2)
infinitive | skrapa | |
---|---|---|
present participle | skrapandi | |
past participle | skrapaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | skrapa | skrapaða |
2nd-person singular | skrapar | skrapaðir |
3rd-person singular | skrapar | skrapaði |
1st-person plural | skrǫpum | skrǫpuðum |
2nd-person plural | skrapið | skrǫpuðuð |
3rd-person plural | skrapa | skrǫpuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | skrapa | skrapaða |
2nd-person singular | skrapir | skrapaðir |
3rd-person singular | skrapi | skrapaði |
1st-person plural | skrapim | skrapaðim |
2nd-person plural | skrapið | skrapaðið |
3rd-person plural | skrapi | skrapaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | skrapa | |
1st-person plural | skrǫpum | |
2nd-person plural | skrapið |
Conjugation of skrapa — mediopassive (weak class 2)
infinitive | skrapask | |
---|---|---|
present participle | skrapandisk | |
past participle | skrapazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | skrǫpumk | skrǫpuðumk |
2nd-person singular | skrapask | skrapaðisk |
3rd-person singular | skrapask | skrapaðisk |
1st-person plural | skrǫpumsk | skrǫpuðumsk |
2nd-person plural | skrapizk | skrǫpuðuzk |
3rd-person plural | skrapask | skrǫpuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | skrǫpumk | skrǫpuðumk |
2nd-person singular | skrapisk | skrapaðisk |
3rd-person singular | skrapisk | skrapaðisk |
1st-person plural | skrapimsk | skrapaðimsk |
2nd-person plural | skrapizk | skrapaðizk |
3rd-person plural | skrapisk | skrapaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | skrapask | |
1st-person plural | skrǫpumsk | |
2nd-person plural | skrapizk |
Descendants[edit]
- Icelandic: skrapa
- Norwegian Nynorsk: skrapa, skrape
- Norwegian Bokmål: skrape
- Swedish: skrapa
- Danish: skrabe
References[edit]
- “skrapa”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From Old Swedish skrapa, from Old Norse skrapa, from Proto-Germanic *skrapōną, *skrepaną, from Proto-Indo-European *skreb-, *skrep-.
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Verb[edit]
skrapa (present skrapar, preterite skrapade, supine skrapat, imperative skrapa)
Conjugation[edit]
Conjugation of skrapa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | skrapa | skrapas | ||
Supine | skrapat | skrapats | ||
Imperative | skrapa | — | ||
Imper. plural1 | skrapen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | skrapar | skrapade | skrapas | skrapades |
Ind. plural1 | skrapa | skrapade | skrapas | skrapades |
Subjunctive2 | skrape | skrapade | skrapes | skrapades |
Participles | ||||
Present participle | skrapande | |||
Past participle | skrapad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Noun[edit]
skrapa c
Declension[edit]
Declension of skrapa | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | skrapa | skrapan | skrapor | skraporna |
Genitive | skrapas | skrapans | skrapors | skrapornas |
Derived terms[edit]
- skraplott (“scratch card, scratch-off”)
References[edit]
- skrapa in Svensk ordbok (SO)
- skrapa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- skrapa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams[edit]
Categories:
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑpɑ
- Rhymes:Finnish/ɑpɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- Finnish kala-type nominals
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse class 2 weak verbs
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish short forms