snigh

Irish

Etymology

From Old Irish snigid, from Proto-Celtic *snigʷyeti (“to snow”), from Proto-Indo-European *sneygʷʰ- (“to snow”).

Verb

snigh (present analytic sníonn, future analytic snífidh, verbal noun sní, past participle snite)

1. to pour down, flow

Conjugation

conjugation of snigh (first conjugation – C)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	sním	sníonn tú; snír†	sníonn sé, sí	snímid	sníonn sibh	sníonn siad; sníd†	a shníonn; a shníos / a sníonn*; a sníos*	snitear
	past	shnigh mé; shníos	shnigh tú; shnís	shnigh sé, sí	shníomar; shnigh muid	shnigh sibh; shníobhair	shnigh siad; shníodar	a shnigh / ar shnigh*	sníodh
	past habitual	shnínn / snínn‡‡	shniteá / sniteᇇ	shníodh sé, sí / sníodh sé, s퇇	shnimis; shníodh muid / snimis‡‡; sníodh muid‡‡	shníodh sibh / sníodh sibh‡‡	shnidís; shníodh siad / snidís‡‡; sníodh siad‡‡	a shníodh / a sníodh*	shnití / snit퇇
future		snífidh mé; snífead	snífidh tú; snífir†	snífidh sé, sí	snífimid; snífidh muid	snífidh sibh	snífidh siad; snífid†	a shnífidh; a shnífeas / a snífidh*; a snífeas*	snífear
conditional		shnífinn / snífinn‡‡	shnífeá / snífeᇇ	shnífeadh sé, sí / snífeadh sé, s퇇	shnífimis; shnífeadh muid / snífimis‡‡; snífeadh muid‡‡	shnífeadh sibh / snífeadh sibh‡‡	shnífidís; shnífeadh siad / snífidís‡‡; snífeadh siad‡‡	a shnífeadh / a snífeadh*	shnífí / sníf퇇
subjunctive	present	go sní mé; go sníod†	go sní tú; go snír†	go sní sé, sí	go snímid; go sní muid	go sní sibh	go sní siad; go sníd†	—	go snitear
	past	dá snínn	dá sniteá	dá sníodh sé, sí	dá snimis; dá sníodh muid	dá sníodh sibh	dá snidís; dá sníodh siad	—	dá snití
imperative		sním	snigh	sníodh sé, sí	snímis	snígí; snídh†	snídís	—	snitear
verbal noun		sní
past participle		snite

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• sreabh

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
snigh	shnigh after an, tsnigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “snigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ó Dónaill, Niall (1977) “snigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN