solliciteren

Dutch

Etymology

From Middle Dutch solliciteren, borrowed from Middle French [Term?] (whence French solliciter), borrowed from Latin sollicitare.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔlisiˈteːrə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: sol‧li‧ci‧te‧ren
• Rhymes: -eːrən

Verb

solliciteren

1. (intransitive) to apply (for a job)

   Ik ga solliciteren bij het postkantoor. ― I am going to apply for a job at the postal office.

   Ik ga solliciteren naar de positie van een postbode. ― I am going to apply for the position of a mailman.

2. (intransitive, idiomatic) to ask (for)

   Ben je naar klappen aan het solliciteren? ― Are you asking for a beating?

Usage notes

• In the sense "to apply for a job", the verb can take either of the prepositions voor (“for”) and naar (“towards”) to express the indirect object:

  Solliciteren naar een baan. ― To apply for a job.

  Solliciteren voor een baan. ― To apply for a job.

• In the sense "to ask for", the verb can only take the preposition naar:

  Solliciteren naar ontslag. ― To ask for a sacking.

• The preposition bij (“at”) can be used to express the authority where one applies for a job:

  Solliciteren bij de bioscoop. ― To apply for a job at the cinema.

• The preposition op (“on”) can be used to express a certain invitation one is accepting by applying for a job, like an advertisement or a request:

  Solliciteren op een advertentie. ― To apply for a job as a response to an advertisement.

Conjugation

Inflection of solliciteren (weak)
infinitive	solliciteren
past singular	solliciteerde
past participle	gesolliciteerd
infinitive	solliciteren
gerund	solliciteren n
	present tense	past tense
1st person singular	solliciteer	solliciteerde
2nd person sing. (jij)	solliciteert	solliciteerde
2nd person sing. (u)	solliciteert	solliciteerde
2nd person sing. (gij)	solliciteert	solliciteerde
3rd person singular	solliciteert	solliciteerde
plural	solliciteren	solliciteerden
subjunctive sing.1	sollicitere	solliciteerde
subjunctive plur.1	solliciteren	solliciteerden
imperative sing.	solliciteer
imperative plur.1	solliciteert
participles	solliciterend	gesolliciteerd
1) Archaic.

References

• van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “solliciteren”, in Etymologiebank, Meertens Institute