somliga straffar Gud direkt

Swedish[edit]

somliga (“some”) +‎ straffar (“punishes”) +‎ Gud (“God”) +‎ direkt (“immediately”), "Some are punished immediately by God."

(often humorous) Said when something bad happens to someone immediately or shortly after they have acted in a bad way.
Han halkade omkull medan han skrattade åt sin kompis som precis vurpat. Somliga straffar Gud direkt.
He slipped and fell while laughing at his friend who had just slipped. Some are punished immediately by God.