sovvenire

Italian

Etymology

From Latin subvenīre (“to come to mind, occur to”).

Verb

sovvenìre (first-person singular present sovvèngo, first-person singular past historic sovvénni or sovvènni, past participle sovvenùto, first-person singular future sovverrò, auxiliary avére or (in the literary meaning "to come to mind") èssere)

1. (transitive) to help, to assist
2. (intransitive) to provide [+ a (someone's needs) = for], to assist (with someone's needs) [auxiliary avere]
3. (intransitive, uncommon) to provide help [+ a (someone) = to] [auxiliary avere]
4. (intransitive, literary) to occur (to someone), to come to mind [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of sovvenìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sovvenìre
auxiliary verb		avére, èssere1	gerund		sovvenèndo
present participle		sovveniènte	past participle		sovvenùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sovvèngo	sovvièni, sovviéni	sovviène, sovviéne	sovveniàmo	sovvenìte	sovvèngono
imperfect	sovvenìvo	sovvenìvi	sovvenìva	sovvenivàmo	sovvenivàte	sovvenìvano
past historic	sovvénni, sovvènni	sovvenìsti	sovvénne, sovvènne	sovvenìmmo	sovvenìste	sovvénnero, sovvènnero
future	sovverrò	sovverrài	sovverrà	sovverrémo	sovverréte	sovverrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sovverrèi	sovverrésti	sovverrèbbe, sovverrébbe	sovverrémmo	sovverréste	sovverrèbbero, sovverrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sovvènga	sovvènga	sovvènga	sovveniàmo	sovveniàte	sovvèngano
imperfect	sovvenìssi	sovvenìssi	sovvenìsse	sovvenìssimo	sovvenìste	sovvenìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sovvièni, sovviéni	sovvènga	sovveniàmo	sovvenìte	sovvèngano
negative imperative		non sovvenìre	non sovvènga	non sovveniàmo	non sovvenìte	non sovvèngano

¹In the literary meaning "to come to mind".

Derived terms

• risovvenire

Related terms

• sovvenzione