sujuvoittaa

Finnish

Etymology

sujuva +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsujuʋoi̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ujuˌʋo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oitːɑː
• Syllabification^(key): su‧ju‧voit‧taa

Verb

sujuvoittaa

1. (transitive, usually atelic) to make fluent or more fluent, make smooth or smoother (to make have no difficulty)

Conjugation

Inflection of sujuvoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuvoitan	en sujuvoita	1st sing.	olen sujuvoittanut	en ole sujuvoittanut
2nd sing.		sujuvoitat	et sujuvoita	2nd sing.	olet sujuvoittanut	et ole sujuvoittanut
3rd sing.		sujuvoittaa	ei sujuvoita	3rd sing.	on sujuvoittanut	ei ole sujuvoittanut
1st plur.		sujuvoitamme	emme sujuvoita	1st plur.	olemme sujuvoittaneet	emme ole sujuvoittaneet
2nd plur.		sujuvoitatte	ette sujuvoita	2nd plur.	olette sujuvoittaneet	ette ole sujuvoittaneet
3rd plur.		sujuvoittavat	eivät sujuvoita	3rd plur.	ovat sujuvoittaneet	eivät ole sujuvoittaneet
passive		sujuvoitetaan	ei sujuvoiteta	passive	on sujuvoitettu	ei ole sujuvoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuvoitin	en sujuvoittanut	1st sing.	olin sujuvoittanut	en ollut sujuvoittanut
2nd sing.		sujuvoitit	et sujuvoittanut	2nd sing.	olit sujuvoittanut	et ollut sujuvoittanut
3rd sing.		sujuvoitti	ei sujuvoittanut	3rd sing.	oli sujuvoittanut	ei ollut sujuvoittanut
1st plur.		sujuvoitimme	emme sujuvoittaneet	1st plur.	olimme sujuvoittaneet	emme olleet sujuvoittaneet
2nd plur.		sujuvoititte	ette sujuvoittaneet	2nd plur.	olitte sujuvoittaneet	ette olleet sujuvoittaneet
3rd plur.		sujuvoittivat	eivät sujuvoittaneet	3rd plur.	olivat sujuvoittaneet	eivät olleet sujuvoittaneet
passive		sujuvoitettiin	ei sujuvoitettu	passive	oli sujuvoitettu	ei ollut sujuvoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuvoittaisin	en sujuvoittaisi	1st sing.	olisin sujuvoittanut	en olisi sujuvoittanut
2nd sing.		sujuvoittaisit	et sujuvoittaisi	2nd sing.	olisit sujuvoittanut	et olisi sujuvoittanut
3rd sing.		sujuvoittaisi	ei sujuvoittaisi	3rd sing.	olisi sujuvoittanut	ei olisi sujuvoittanut
1st plur.		sujuvoittaisimme	emme sujuvoittaisi	1st plur.	olisimme sujuvoittaneet	emme olisi sujuvoittaneet
2nd plur.		sujuvoittaisitte	ette sujuvoittaisi	2nd plur.	olisitte sujuvoittaneet	ette olisi sujuvoittaneet
3rd plur.		sujuvoittaisivat	eivät sujuvoittaisi	3rd plur.	olisivat sujuvoittaneet	eivät olisi sujuvoittaneet
passive		sujuvoitettaisiin	ei sujuvoitettaisi	passive	olisi sujuvoitettu	ei olisi sujuvoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sujuvoita	älä sujuvoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sujuvoittakoon	älköön sujuvoittako	3rd sing.	olkoon sujuvoittanut	älköön olko sujuvoittanut
1st plur.		sujuvoittakaamme	älkäämme sujuvoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sujuvoittakaa	älkää sujuvoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sujuvoittakoot	älkööt sujuvoittako	3rd plur.	olkoot sujuvoittaneet	älkööt olko sujuvoittaneet
passive		sujuvoitettakoon	älköön sujuvoitettako	passive	olkoon sujuvoitettu	älköön olko sujuvoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuvoittanen	en sujuvoittane	1st sing.	lienen sujuvoittanut	en liene sujuvoittanut
2nd sing.		sujuvoittanet	et sujuvoittane	2nd sing.	lienet sujuvoittanut	et liene sujuvoittanut
3rd sing.		sujuvoittanee	ei sujuvoittane	3rd sing.	lienee sujuvoittanut	ei liene sujuvoittanut
1st plur.		sujuvoittanemme	emme sujuvoittane	1st plur.	lienemme sujuvoittaneet	emme liene sujuvoittaneet
2nd plur.		sujuvoittanette	ette sujuvoittane	2nd plur.	lienette sujuvoittaneet	ette liene sujuvoittaneet
3rd plur.		sujuvoittanevat	eivät sujuvoittane	3rd plur.	lienevät sujuvoittaneet	eivät liene sujuvoittaneet
passive		sujuvoitettaneen	ei sujuvoitettane	passive	lienee sujuvoitettu	ei liene sujuvoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sujuvoittaa		present	sujuvoittava	sujuvoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujuvoittaakseni sujuvoittaaksemme 2nd sujuvoittaaksesi sujuvoittaaksenne 3rd sujuvoittaakseen sujuvoittaaksensa		past	sujuvoittanut	sujuvoitettu
2nd	inessive2	sujuvoittaessa	sujuvoitettaessa	agent3	sujuvoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujuvoittaessani sujuvoittaessamme 2nd sujuvoittaessasi sujuvoittaessanne 3rd sujuvoittaessaan sujuvoittaessansa		negative	sujuvoittamaton
	instructive	sujuvoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sujuvoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sujuvoittamassa	—
	elative	sujuvoittamasta	—
	illative	sujuvoittamaan	—
	adessive	sujuvoittamalla	—
	abessive	sujuvoittamatta	—
	instructive	sujuvoittaman	sujuvoitettaman
4th4	verbal noun	sujuvoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujuvoittamaisillani sujuvoittamaisillamme 2nd sujuvoittamaisillasi sujuvoittamaisillanne 3rd sujuvoittamaisillaan sujuvoittamaisillansa

Related terms

• sujuvoitua

Further reading

• “sujuvoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03