szőrszálhasogatás

Hungarian[edit]

From szőrszál +‎ hasogatás, from hasogat +‎ -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.^[1]

szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)

(figurative, derogatory) hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szőrszálhasogatás	szőrszálhasogatások
accusative	szőrszálhasogatást	szőrszálhasogatásokat
dative	szőrszálhasogatásnak	szőrszálhasogatásoknak
instrumental	szőrszálhasogatással	szőrszálhasogatásokkal
causal-final	szőrszálhasogatásért	szőrszálhasogatásokért
translative	szőrszálhasogatássá	szőrszálhasogatásokká
terminative	szőrszálhasogatásig	szőrszálhasogatásokig
essive-formal	szőrszálhasogatásként	szőrszálhasogatásokként
essive-modal	—	—
inessive	szőrszálhasogatásban	szőrszálhasogatásokban
superessive	szőrszálhasogatáson	szőrszálhasogatásokon
adessive	szőrszálhasogatásnál	szőrszálhasogatásoknál
illative	szőrszálhasogatásba	szőrszálhasogatásokba
sublative	szőrszálhasogatásra	szőrszálhasogatásokra
allative	szőrszálhasogatáshoz	szőrszálhasogatásokhoz
elative	szőrszálhasogatásból	szőrszálhasogatásokból
delative	szőrszálhasogatásról	szőrszálhasogatásokról
ablative	szőrszálhasogatástól	szőrszálhasogatásoktól
non-attributive possessive - singular	szőrszálhasogatásé	szőrszálhasogatásoké
non-attributive possessive - plural	szőrszálhasogatáséi	szőrszálhasogatásokéi

Possessive forms of szőrszálhasogatás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szőrszálhasogatásom	szőrszálhasogatásaim
2nd person sing.	szőrszálhasogatásod	szőrszálhasogatásaid
3rd person sing.	szőrszálhasogatása	szőrszálhasogatásai
1st person plural	szőrszálhasogatásunk	szőrszálhasogatásaink
2nd person plural	szőrszálhasogatásotok	szőrszálhasogatásaitok
3rd person plural	szőrszálhasogatásuk	szőrszálhasogatásaik

^ Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (’A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition. →ISBN