szomjazik

Hungarian

Etymology

From the obsolete szomjú (“thirsty, thirst”) +‎ -azik (verb-forming suffix). First attested after 1416.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsomjɒzik]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: szom‧ja‧zik
• Rhymes: -ɒzik

Verb

szomjazik

1. (intransitive) to thirst, be thirsty

   Synonym: (adjective) szomjas

   Coordinate terms: éhezik, éhes

2. (intransitive) to thirst for, long for, crave for

   Synonyms: vágyik, vágyódik, sóvárog, áhítozik

   Dicsőségre szomjazik. ― He thirsts for glory.

3. (transitive, rare, poetic) to thirst for someone or something (with -t/-ot/-at/-et/-öt)
   • 1842, Mihály Vörösmarty, A szomju (Laurához) (The Thirst (To Laura), a poem)‎^[1], page 175:

     Szomjas vagyok; de nem bort szomjazom,…

     I'm thirsty; but I'm not thirsting for wine,…

Conjugation

conjugation of szomjazik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szomjazom or szomjazok	szomjazol	szomjazik	szomjazunk	szomjaztok	szomjaznak
		Def.	szomjazom	szomjazod	szomjazza	szomjazzuk	szomjazzátok	szomjazzák
		2nd-p. o.	szomjazlak	―
	Past	Indef.	szomjaztam	szomjaztál	szomjazott	szomjaztunk	szomjaztatok	szomjaztak
		Def.	szomjaztam	szomjaztad	szomjazta	szomjaztuk	szomjaztátok	szomjazták
		2nd-p. o.	szomjaztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szomjazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szomjazék	szomjazál	szomjaza	szomjazánk	szomjazátok	szomjazának
		Def.	szomjazám	szomjazád	szomjazá	szomjazánk	szomjazátok	szomjazák
		2nd-p. o.	szomjazálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szomjazik vala, szomjazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szomjazandok	szomjazandasz	szomjazand	szomjazandunk	szomjazandotok	szomjazandanak
		Def.	szomjazandom	szomjazandod	szomjazandja	szomjazandjuk	szomjazandjátok	szomjazandják
		2nd-p. o.	szomjazandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szomjaznék	szomjaznál	szomjazna	szomjaznánk	szomjaznátok	szomjaznának
		Def.	szomjaznám	szomjaznád	szomjazná	szomjaznánk (or szomjaznók)	szomjaznátok	szomjaznák
		2nd-p. o.	szomjaználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szomjazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szomjazzak  or szomjazzam	szomjazz or szomjazzál	szomjazzon	szomjazzunk	szomjazzatok	szomjazzanak
		Def.	szomjazzam	szomjazd or szomjazzad	szomjazza	szomjazzuk	szomjazzátok	szomjazzák
		2nd-p. o.	szomjazzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomjazott légyen
Infinitive	szomjazni		szomjaznom	szomjaznod	szomjaznia	szomjaznunk	szomjaznotok	szomjazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szomjazás		szomjazó	szomjazott	szomjazandó	szomjazva (szomjazván)		szomjaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szomjazik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szomjazhatok (or szomjazhatom)	szomjazhatsz	szomjazhat	szomjazhatunk	szomjazhattok	szomjazhatnak
		Def.	szomjazhatom	szomjazhatod	szomjazhatja	szomjazhatjuk	szomjazhatjátok	szomjazhatják
		2nd-p. o.	szomjazhatlak	―
	Past	Indef.	szomjazhattam	szomjazhattál	szomjazhatott	szomjazhattunk	szomjazhattatok	szomjazhattak
		Def.	szomjazhattam	szomjazhattad	szomjazhatta	szomjazhattuk	szomjazhattátok	szomjazhatták
		2nd-p. o.	szomjazhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	szomjazhaték	szomjazhatál	szomjazhata	szomjazhatánk	szomjazhatátok	szomjazhatának
		Def.	szomjazhatám	szomjazhatád	szomjazhatá	szomjazhatánk	szomjazhatátok	szomjazhaták
		2nd-p. o.	szomjazhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szomjazhat vala, szomjazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szomjazhatandok or szomjazandhatok	szomjazhatandasz or szomjazandhatsz	szomjazhatand or szomjazandhat	szomjazhatandunk or szomjazandhatunk	szomjazhatandotok or szomjazandhattok	szomjazhatandanak or szomjazandhatnak
		Def.	szomjazhatandom or szomjazandhatom	szomjazhatandod or szomjazandhatod	szomjazhatandja or szomjazandhatja	szomjazhatandjuk or szomjazandhatjuk	szomjazhatandjátok or szomjazandhatjátok	szomjazhatandják or szomjazandhatják
		2nd-p. o.	szomjazhatandalak or szomjazandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szomjazhatnék	szomjazhatnál	szomjazhatna	szomjazhatnánk	szomjazhatnátok	szomjazhatnának
		Def.	szomjazhatnám	szomjazhatnád	szomjazhatná	szomjazhatnánk (or szomjazhatnók)	szomjazhatnátok	szomjazhatnák
		2nd-p. o.	szomjazhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szomjazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szomjazhassak	szomjazhass or szomjazhassál	szomjazhasson	szomjazhassunk	szomjazhassatok	szomjazhassanak
		Def.	szomjazhassam	szomjazhasd or szomjazhassad	szomjazhassa	szomjazhassuk	szomjazhassátok	szomjazhassák
		2nd-p. o.	szomjazhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomjazhatott légyen
Inf.	(szomjazhatni)		(szomjazhatnom)	(szomjazhatnod)	(szomjazhatnia)	(szomjazhatnunk)	(szomjazhatnotok)	(szomjazhatniuk)
Positive adjective			szomjazható	Neg. adj.	szomjazhatatlan	Adv. part.	(szomjazhatva / szomjazhatván)

Further reading

• szomjazik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN