tárca

See also: tarča

Hungarian

Etymology

From tár (“storehouse; magazine”) +‎ -ca (diminutive suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The diminutive suffix was incorrectly inferred from words ending in -ca/-ce such as tálca and mérce and used to create new words.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːrt͡sɒ]
• Hyphenation: tár‧ca
• Rhymes: -t͡sɒ

Noun

tárca (plural tárcák)

1. wallet
2. (government) portfolio

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	tárca	tárcák
accusative	tárcát	tárcákat
dative	tárcának	tárcáknak
instrumental	tárcával	tárcákkal
causal-final	tárcáért	tárcákért
translative	tárcává	tárcákká
terminative	tárcáig	tárcákig
essive-formal	tárcaként	tárcákként
essive-modal	—	—
inessive	tárcában	tárcákban
superessive	tárcán	tárcákon
adessive	tárcánál	tárcáknál
illative	tárcába	tárcákba
sublative	tárcára	tárcákra
allative	tárcához	tárcákhoz
elative	tárcából	tárcákból
delative	tárcáról	tárcákról
ablative	tárcától	tárcáktól
non-attributive possessive - singular	tárcáé	tárcáké
non-attributive possessive - plural	tárcáéi	tárcákéi

Possessive forms of tárca
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	tárcám	tárcáim
2nd person sing.	tárcád	tárcáid
3rd person sing.	tárcája	tárcái
1st person plural	tárcánk	tárcáink
2nd person plural	tárcátok	tárcáitok
3rd person plural	tárcájuk	tárcáik

Derived terms

Compound words

• cigarettatárca
• irattárca
• levéltárca
• pénztárca
• szivartárca
• tárcaközi
• tárcarovat

 

Expressions

• tárca nélküli miniszter

 

Further reading

• tárca in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN