töksähdellä

Finnish

Etymology

töksähtää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøksæhdelːæˣ/, [ˈt̪ø̞ks̠æhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): tök‧säh‧del‧lä

Verb

töksähdellä

1. (intransitive) frequentative of töksähtää (“to knock, strike, bump, bump into; to abruptly stop, to jerk”)

Conjugation

Inflection of töksähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksähtelen	en töksähtele	1st sing.	olen töksähdellyt	en ole töksähdellyt
2nd sing.		töksähtelet	et töksähtele	2nd sing.	olet töksähdellyt	et ole töksähdellyt
3rd sing.		töksähtelee	ei töksähtele	3rd sing.	on töksähdellyt	ei ole töksähdellyt
1st plur.		töksähtelemme	emme töksähtele	1st plur.	olemme töksähdelleet	emme ole töksähdelleet
2nd plur.		töksähtelette	ette töksähtele	2nd plur.	olette töksähdelleet	ette ole töksähdelleet
3rd plur.		töksähtelevät	eivät töksähtele	3rd plur.	ovat töksähdelleet	eivät ole töksähdelleet
passive		töksähdellään	ei töksähdellä	passive	on töksähdelty	ei ole töksähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksähtelin	en töksähdellyt	1st sing.	olin töksähdellyt	en ollut töksähdellyt
2nd sing.		töksähtelit	et töksähdellyt	2nd sing.	olit töksähdellyt	et ollut töksähdellyt
3rd sing.		töksähteli	ei töksähdellyt	3rd sing.	oli töksähdellyt	ei ollut töksähdellyt
1st plur.		töksähtelimme	emme töksähdelleet	1st plur.	olimme töksähdelleet	emme olleet töksähdelleet
2nd plur.		töksähtelitte	ette töksähdelleet	2nd plur.	olitte töksähdelleet	ette olleet töksähdelleet
3rd plur.		töksähtelivät	eivät töksähdelleet	3rd plur.	olivat töksähdelleet	eivät olleet töksähdelleet
passive		töksähdeltiin	ei töksähdelty	passive	oli töksähdelty	ei ollut töksähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksähtelisin	en töksähtelisi	1st sing.	olisin töksähdellyt	en olisi töksähdellyt
2nd sing.		töksähtelisit	et töksähtelisi	2nd sing.	olisit töksähdellyt	et olisi töksähdellyt
3rd sing.		töksähtelisi	ei töksähtelisi	3rd sing.	olisi töksähdellyt	ei olisi töksähdellyt
1st plur.		töksähtelisimme	emme töksähtelisi	1st plur.	olisimme töksähdelleet	emme olisi töksähdelleet
2nd plur.		töksähtelisitte	ette töksähtelisi	2nd plur.	olisitte töksähdelleet	ette olisi töksähdelleet
3rd plur.		töksähtelisivät	eivät töksähtelisi	3rd plur.	olisivat töksähdelleet	eivät olisi töksähdelleet
passive		töksähdeltäisiin	ei töksähdeltäisi	passive	olisi töksähdelty	ei olisi töksähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töksähtele	älä töksähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töksähdelköön	älköön töksähdelkö	3rd sing.	olkoon töksähdellyt	älköön olko töksähdellyt
1st plur.		töksähdelkäämme	älkäämme töksähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töksähdelkää	älkää töksähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töksähdelkööt	älkööt töksähdelkö	3rd plur.	olkoot töksähdelleet	älkööt olko töksähdelleet
passive		töksähdeltäköön	älköön töksähdeltäkö	passive	olkoon töksähdelty	älköön olko töksähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksähdellen	en töksähdelle	1st sing.	lienen töksähdellyt	en liene töksähdellyt
2nd sing.		töksähdellet	et töksähdelle	2nd sing.	lienet töksähdellyt	et liene töksähdellyt
3rd sing.		töksähdellee	ei töksähdelle	3rd sing.	lienee töksähdellyt	ei liene töksähdellyt
1st plur.		töksähdellemme	emme töksähdelle	1st plur.	lienemme töksähdelleet	emme liene töksähdelleet
2nd plur.		töksähdellette	ette töksähdelle	2nd plur.	lienette töksähdelleet	ette liene töksähdelleet
3rd plur.		töksähdellevät	eivät töksähdelle	3rd plur.	lienevät töksähdelleet	eivät liene töksähdelleet
passive		töksähdeltäneen	ei töksähdeltäne	passive	lienee töksähdelty	ei liene töksähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töksähdellä		present	töksähtelevä	töksähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksähdelläkseni töksähdelläksemme 2nd töksähdelläksesi töksähdelläksenne 3rd töksähdelläkseen töksähdelläksensä		past	töksähdellyt	töksähdelty
2nd	inessive2	töksähdellessä	töksähdeltäessä	agent3	töksähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksähdellessäni töksähdellessämme 2nd töksähdellessäsi töksähdellessänne 3rd töksähdellessään töksähdellessänsä		negative	töksähtelemätön
	instructive	töksähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	töksähtelemässä	—
	elative	töksähtelemästä	—
	illative	töksähtelemään	—
	adessive	töksähtelemällä	—
	abessive	töksähtelemättä	—
	instructive	töksähtelemän	töksähdeltämän
4th4	verbal noun	töksähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksähtelemäisilläni töksähtelemäisillämme 2nd töksähtelemäisilläsi töksähtelemäisillänne 3rd töksähtelemäisillään töksähtelemäisillänsä

Further reading

• “töksähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03