tələsmək

Azerbaijani

Etymology

Cognate with Turkish telesmek. Possibly from tez +‎ -lə, by metathesis (?).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

tələsmək

1. (intransitive) to hurry, hasten

   Antonym: yubanmaq

   tələsən təndirə düşər

   haste makes waste

   (literally, “one who hastens will fall into the tandoor.”)

Conjugation

Conjugation of tələsmək

positive
subject non-past participle			tələsən
subject past participle			tələsmiş
subject future definite participle			tələsəcək
non-subject future participle			(mənim +) tələsəcəyim	(sənin +) tələsəcəyin	(onun +) tələsəcəyi	(bizim +) tələsəcəyimiz	(sizin +) tələsəcəyiniz	(onların +) tələsəcəyi or tələsəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) tələsdiyim	(sənin +) tələsdiyin	(onun +) tələsdiyi	(bizim +) tələsdiyimiz	(sizin +) tələsdiyiniz	(onların +) tələsdiyi or tələsdikləri
converb			tələsib
general temporal participle			tələsəndə
participle of intensification			tələsdikcə
specific temporal participle			tələsərkən
reduplicated participle			tələsə-tələsə
modal participle			tələsərək
infinitive			tələsmək
verbal noun			tələsmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tələsirəm	tələsirsən	tələsir	tələsirik	tələsirsiniz	tələsirlər
		perfect 1	tələsmişəm	tələsmisən, tələsmişsən*	tələsmişdir	tələsmişik	tələsmisiniz, tələsmişsiniz*	tələsmişlər
		perfect 2	–	tələsibsən	tələsib(dir)	–	tələsibsiniz	tələsib(dir)lər
	past	simple	tələsdim	tələsdin	tələsdi	tələsdik	tələsdiniz	tələsdilər
		continuous	tələsirdim	tələsirdin	tələsirdi	tələsirdik	tələsirdiniz	tələsirdilər
		perfect	tələsmişdim	tələsmişdin	tələsmişdi	tələsmişdik	tələsmişdiniz	tələsmişdilər
	future	definite	tələsəcəyəm	tələsəcəksən	tələsəcək	tələsəcəyik	tələsəcəksiniz	tələsəcəklər
		indefinite	tələsərəm	tələsərsən	tələsər	tələsərik	tələsərsiniz	tələsərlər
	future-in-the-past	definite	tələsəcəkdim	tələsəcəkdin	tələsəcəkdi	tələsəcəkdik	tələsəcəkdiniz	tələsəcəkdilər
		indefinite	tələsərdim	tələsərdin	tələsərdi	tələsərdik	tələsərdiniz	tələsərdilər
conditional	present		tələssəm	tələssən	tələssə	tələssək	tələssəniz	tələssələr
	past		tələssəydim	tələssəydin	tələssəydi	tələssəydik	tələssəydiniz	tələssəydilər
subjunctive			tələsəm	tələsəsən	tələsə	tələsək	tələsəsiniz	tələsələr
hortative			tələsəsiyəm	tələsəsisən	tələsəsidir	tələsəsiyik	tələsəsisiniz	tələsəsidirlər
obligational	present		tələsməliyəm	tələsməlisən	tələsməlidir	tələsməliyik	tələsməlisiniz	tələsməlidirlər
	past		tələsməliydim	tələsməliydin	tələsməliydi	tələsməliydik	tələsməliydiniz	tələsməliydilər
evidential	present		tələsirmişəm	tələsirmişsən	tələsirmiş	tələsirmişik	tələsirmişsiniz	tələsirmişlər
	past		tələsibmişəm	tələsibmişsən	tələsibmiş	tələsibmişik	tələsibmişsiniz	tələsibmişlər
imperative			tələsim	tələs	tələssin	tələsək, tələsəlim*	tələsin	tələssinlər
negative
subject non-past participle			tələsməyən
subject past participle			tələsməmiş
subject future definite participle			tələsməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) tələsməyəcəyim	(sənin +) tələsməyəcəyin	(onun +) tələsməyəcəyi	(bizim +) tələsməyəcəyimiz	(sizin +) tələsməyəcəyiniz	(onların +) tələsməyəcəyi or tələsməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) tələsmədiyim	(sənin +) tələsmədiyin	(onun +) tələsmədiyi	(bizim +) tələsmədiyimiz	(sizin +) tələsmədiyiniz	(onların +) tələsmədiyi or tələsmədikləri
negative converb			-
caritive converb			tələsmədən
general temporal participle			tələsməyəndə
participle of intensification			tələsmədikcə
specific temporal participle			tələsməyərkən
modal participle			tələsməyərək
infinitive			tələsməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tələsmirəm	tələsmirsən	tələsmir	tələsmirik	tələsmirsiniz	tələsmirlər
		perfect 1	tələsməmişəm	tələsməmisən, tələsməmişsən*	tələsməmiş	tələsməmişik	tələsməmisiniz, tələsməmişsiniz*	tələsməmişlər
		perfect 2	–	tələsməyibsən	tələsməyib(dir)	–	tələsməyibsiniz	tələsməyib(dir)lər
	past	simple	tələsmədim	tələsmədin	tələsmədi	tələsmədik	tələsmədiniz	tələsmədilər
		continuous	tələsmirdim	tələsmirdin	tələsmirdi	tələsmirdik	tələsmirdiniz	tələsmirdilər
		perfect	tələsməmişdim	tələsməmişdin	tələsməmişdi	tələsməmişdik	tələsməmişdiniz	tələsməmişdilər
	future	definite	tələsməyəcəyəm	tələsməyəcəksən	tələsməyəcək	tələsməyəcəyik	tələsməyəcəksiniz	tələsməyəcəklər
		indefinite	tələsmərəm	tələsmərsən, tələsməzsən	tələsməz	tələsmərik	tələsmərsiniz, tələsməzsiniz	tələsməzlər
	future-in-the-past	definite	tələsməyəcəkdim	tələsməyəcəkdin	tələsməyəcəkdi	tələsməyəcəkdik	tələsməyəcəkdiniz	tələsməyəcəkdilər
		indefinite	tələsməzdim	tələsməzdin	tələsməzdi	tələsməzdik	tələsməzdiniz	tələsməzdilər
conditional	present		tələsməsəm	tələsməsən	tələsməsə	tələsməsək	tələsməsəniz	tələsməsələr
	past		tələsməsəydim	tələsməsəydin	tələsməsəydi	tələsməsəydik	tələsməsəydiniz	tələsməsəydilər
subjunctive			tələsməyəm	tələsməyəsən	tələsməyə	tələsməyək	tələsməyəsiniz	tələsməyələr
hortative			tələsməyəsiyəm	tələsməyəsisən	tələsməyəsi	tələsməyəsiyik	tələsməyəsisiniz	tələsməyəsilər
obligational	present		tələsməməliyəm	tələsməməlisən	tələsməməli	tələsməməliyik	tələsməməlisiniz	tələsməməlilər
	past		tələsməməliydim	tələsməməliydin	tələsməməliydi	tələsməməliydik	tələsməməliydiniz	tələsməməliydilər
evidential	present		tələsməyirmişəm	tələsməyirmişsən	tələsməyirmiş	tələsməyirmişik	tələsməyirmişsiniz	tələsməyirmişlər
	past		tələsməyibmişəm	tələsməyibmişsən	tələsməyibmiş	tələsməyibmişik	tələsməyibmişsiniz	tələsməyibmişlər
imperative			tələsməyim	tələsmə	tələsməsin	tələsməyək tələsməyəlim*	tələsməyin	tələsməsinlər
negative potential
subject non-past participle			tələsəmməyən
subject future definite participle			tələsəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) tələsəmmədiyim	(sənin +) tələsəmmədiyin	(onun +) tələsəmmədiyi	(bizim +) tələsəmmədiyimiz	(sizin +) tələsəmmədiyiniz	(onların +) tələsəmmədiyi or tələsəmmədikləri
converb			-
caritive converb			tələsəmmədən
general temporal participle			tələsəmməyəndə
participle of intensification			tələsəmmədikcə
specific temporal participle			tələsəmməyərkən
modal participle			tələsəmməyərək
infinitive			tələsəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tələsəmmirəm	tələsəmmirsən	tələsəmmir	tələsəmmirik	tələsəmmirsiniz	tələsəmmirlər
		perfect 1	tələsəmməmişəm	tələsəmməmisən, tələsəmməmişsən*	tələsəmməmişdir	tələsəmməmişik	tələsəmməmisiniz, tələsəmməmişsiniz*	tələsəmməşmilər
		perfect 2	–	tələsəmməyibsən	tələsəmməyib(dir)	–	tələsəmməyibsiniz	tələsəmməyib(dir)lər
	past	simple	tələsəmmədim	tələsəmmədin	tələsəmmədi	tələsəmmədik	tələsəmmədiniz	tələsəmmədilər
		continuous	tələsəmmirdim	tələsəmmirdin	tələsəmmirdi	tələsəmmirdik	tələsəmmirdiniz	tələsəmmirdilir
		perfect	tələsəmməmişdim	tələsəmməmişdin	tələsəmməmişdi	tələsəmməmişdik	tələsəmməmişdiniz	tələsəmməmişdilər
	future	definite	tələsəmməyəcəyəm	tələsəmməyəcəksən	tələsəmməyəcək	tələsəmməyəcəyik	tələsəmməyəcəksiniz	tələsəmməyəcəklər
		indefinite	tələsəmmərəm	tələsəmmərsən, tələsəmməzsən	tələsəmməz	tələsəmmərik	tələsəmmərsiniz, tələsəmməzsiniz	tələsəmməzlər
	future-in-the-past	definite	tələsəmməyəcəkdim	tələsəmməyəcəkdin	tələsəmməyəcəkdi	tələsəmməyəcəkdik	tələsəmməyəcəkdiniz	tələsəmməyəcəkdilər
		indefinite	tələsəmməzdim	tələsəmməzdin	tələsəmməzdi	tələsəmməzdik	tələsəmməzdiniz	tələsəmməzdilər
conditional	present		tələsəmməsəm	tələsəmməsən	tələsəmməsə	tələsəmməsək	tələsəmməsəniz	tələsəmməsələr
	past		tələsəmməsəydim	tələsəmməsəydin	tələsəmməsəydi	tələsəmməsəydik	tələsəmməsəydiniz	tələsəmməsəydilər
subjunctive			tələsəmməyəm	tələsəmməyəsən	tələsəmməyə	tələsəmməyək	tələsəmməyəsiniz	tələsəmməyələr
imperative			tələsəmməyim	tələsəmmə	tələsəmməsin	tələsəmməyək	tələsəmməyin	tələsəmməsinlər
* dated or high-register

Derived terms

• tələsdirmək (“hurry”, transitive)
• tələsik (“hasty,hurried”, adjective)
  • tələsik-tələsik (“hastily”, adverb)
  • tələsiklik (“haste”, noun)