tao phùng

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 遭逢, composed of 遭 (“to encounter”) and 逢 (“to meet”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːw˧˧ fʊwŋ͡m˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [taːw˧˧ fʊwŋ͡m˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [taːw˧˧ fʊwŋ͡m˨˩]

Adjective

tao phùng

1. (literary, dated) to encounter somebody

   Synonyms: gặp, gặp gỡ

   “...tiếc cho tạo hóa khéo vô tình, ngàn năm một hội tao phùng, phận thủy có, phận chung sao chẳng có?" ― "It is regretful that the Creator is heartless; one moment of encounter in a thousand years; there is the fate of beginning, why is there not the fate of ending?