tax evasion

English

Noun

tax evasion (uncountable)

1. (taxation, criminology) The illegal avoidance of paying tax, especially by making a false declaration of income etc.

   Synonym: tax fraud

Derived terms

• tax avoision

Related terms

• tax evader
• tax avoidance (legal activity)

Translations

illegal avoidance of tax

• Arabic: تَهَرُّب ضَرِيبِيّ m (taharrub ḍarībiyy)
• Azerbaijani: vergidən yayınma
• Catalan: evasió fiscal (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 逃稅／逃税 (zh) (táoshuì), 漏稅／漏税 (zh) (lòushuì), 偷稅／偷税 (zh) (tōushuì)

• Danish: skatteunddragelse c, skattesvig n, skattesnyd n
• Dutch: belastingontduiking (nl) f, belastingfraude (nl) f
• Faroese: skattasvik n
• Finnish: veropetos (fi), veronkierto (fi)
• French: évasion fiscale (fr) f, fraude fiscale (fr) f
• German: Steuerhinterziehung (de) f, Steuerflucht (de) f
• Greek: φοροδιαφυγή (el) f (forodiafygí)
• Gujarati: કરચોરી f (karcorī)
• Hebrew: תִּכְנוּן מַס m (tikhdún mas)
• Hungarian: adócsalás (hu), adóelkerülés, adóeltitkolás (hu), adókijátszás
• Icelandic: skattsvik n pl
• Indonesian: pengemplangan pajak, penggelapan pajak
• Italian: evasione fiscale (it) f, frode fiscale f
• Japanese: 脱税 (ja) (datsuzei)
• Korean: 탈세(脫稅) (ko) (talse)
• Norwegian: skatteunddragelse m or f, skattesnyt n, skattesvik n
• Persian: فرار مالیاتی (farâr mâliyâti)
• Portuguese: evasão fiscal f, sonegação f, sonegação fiscal f
• Romanian: evaziune fiscală (ro) f, fraudă fiscală f
• Russian: уклоне́ние от нало́гов n (uklonénije ot nalógov)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ева́зија f, у̏таја пореза f

  Roman: evázija (sh) f, ȕtaja poreza f

• Spanish: evasión de impuestos f, defraudación f, evasión fiscal f
• Swedish: skattefusk (sv) n
• Thai: การหนีภาษี (gaan-nǐi paa-sǐi)
• Turkish: vergi kaçırma
• Ukrainian: ухи́лення від спла́ти пода́тків n (uxýlennja vid spláty podátkiv)
• Vietnamese: trốn thuế, trốn lậu thuế