tekosyy

Finnish

Etymology

teko- +‎ syy. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtekoˌsyː/, [ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yː]
• Rhymes: -yː
• Syllabification^(key): te‧ko‧syy

Noun

tekosyy

1. pretext, pretense (false, contrived or assumed purpose)
2. excuse, plea (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment)

Declension

Inflection of tekosyy (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		tekosyy	tekosyyt
genitive		tekosyyn	tekosyiden tekosyitten
partitive		tekosyytä	tekosyitä
illative		tekosyyhyn	tekosyihin
		singular	plural
nominative		tekosyy	tekosyyt
accusative	nom.	tekosyy	tekosyyt
	gen.	tekosyyn
genitive		tekosyyn	tekosyiden tekosyitten
partitive		tekosyytä	tekosyitä
inessive		tekosyyssä	tekosyissä
elative		tekosyystä	tekosyistä
illative		tekosyyhyn	tekosyihin
adessive		tekosyyllä	tekosyillä
ablative		tekosyyltä	tekosyiltä
allative		tekosyylle	tekosyille
essive		tekosyynä	tekosyinä
translative		tekosyyksi	tekosyiksi
abessive		tekosyyttä	tekosyittä
instructive		—	tekosyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tekosyy (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tekosyyni tekosyyni accusative nom. tekosyyni tekosyyni gen. tekosyyni genitive tekosyyni tekosyideni tekosyitteni partitive tekosyytäni tekosyitäni inessive tekosyyssäni tekosyissäni elative tekosyystäni tekosyistäni illative tekosyyhyni tekosyihini adessive tekosyylläni tekosyilläni ablative tekosyyltäni tekosyiltäni allative tekosyylleni tekosyilleni essive tekosyynäni tekosyinäni translative tekosyykseni tekosyikseni abessive tekosyyttäni tekosyittäni instructive — — comitative — tekosyineni second-person singular possessor singular plural nominative tekosyysi tekosyysi accusative nom. tekosyysi tekosyysi gen. tekosyysi genitive tekosyysi tekosyidesi tekosyittesi partitive tekosyytäsi tekosyitäsi inessive tekosyyssäsi tekosyissäsi elative tekosyystäsi tekosyistäsi illative tekosyyhysi tekosyihisi adessive tekosyylläsi tekosyilläsi ablative tekosyyltäsi tekosyiltäsi allative tekosyyllesi tekosyillesi essive tekosyynäsi tekosyinäsi translative tekosyyksesi tekosyiksesi abessive tekosyyttäsi tekosyittäsi instructive — — comitative — tekosyinesi first-person plural possessor singular plural nominative tekosyymme tekosyymme accusative nom. tekosyymme tekosyymme gen. tekosyymme genitive tekosyymme tekosyidemme tekosyittemme partitive tekosyytämme tekosyitämme inessive tekosyyssämme tekosyissämme elative tekosyystämme tekosyistämme illative tekosyyhymme tekosyihimme adessive tekosyyllämme tekosyillämme ablative tekosyyltämme tekosyiltämme allative tekosyyllemme tekosyillemme essive tekosyynämme tekosyinämme translative tekosyyksemme tekosyiksemme abessive tekosyyttämme tekosyittämme instructive — — comitative — tekosyinemme second-person plural possessor singular plural nominative tekosyynne tekosyynne accusative nom. tekosyynne tekosyynne gen. tekosyynne genitive tekosyynne tekosyidenne tekosyittenne partitive tekosyytänne tekosyitänne inessive tekosyyssänne tekosyissänne elative tekosyystänne tekosyistänne illative tekosyyhynne tekosyihinne adessive tekosyyllänne tekosyillänne ablative tekosyyltänne tekosyiltänne allative tekosyyllenne tekosyillenne essive tekosyynänne tekosyinänne translative tekosyyksenne tekosyiksenne abessive tekosyyttänne tekosyittänne instructive — — comitative — tekosyinenne third-person possessor singular plural nominative tekosyynsä tekosyynsä accusative nom. tekosyynsä tekosyynsä gen. tekosyynsä genitive tekosyynsä tekosyidensä tekosyittensä partitive tekosyytään tekosyytänsä tekosyitään tekosyitänsä inessive tekosyyssään tekosyyssänsä tekosyissään tekosyissänsä elative tekosyystään tekosyystänsä tekosyistään tekosyistänsä illative tekosyyhynsä tekosyihinsä adessive tekosyyllään tekosyyllänsä tekosyillään tekosyillänsä ablative tekosyyltään tekosyyltänsä tekosyiltään tekosyiltänsä allative tekosyylleen tekosyyllensä tekosyilleen tekosyillensä essive tekosyynään tekosyynänsä tekosyinään tekosyinänsä translative tekosyykseen tekosyyksensä tekosyikseen tekosyiksensä abessive tekosyyttään tekosyyttänsä tekosyittään tekosyittänsä instructive — — comitative — tekosyineen tekosyinensä

Further reading

• “tekosyy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03