tenir compte

French

Pronunciation

• IPA^(key): /tə.niʁ kɔ̃t/

• Audio

  (file)

Verb

tenir compte

1. (transitive with de) to take into account, to factor in

   Synonym: prendre en compte

   Les stratégies que nous adoptons doivent tenir compte de ces facteurs.

   The strategies we adopt need to take these factors into account.

   Si on tient compte du point de vue déterministe des sciences de la nature, tout phénomène a une cause déterministe.

   If one takes account of the deterministic point of view of the natural sciences, then every phenomenon has a deterministic cause.

Derived terms

• compte tenu de