tholakala

Zulu

Etymology

From -thola +‎ -akala.

Verb

-tholakala^?

1. (intransitive) to be found
2. (intransitive) to be obtainable, to be available

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukutholakala
	Positive	Negative
Infinitive	ukutholakala	ukungatholakali
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	tholakala	-tholakale
Plural	tholakalani	-tholakaleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyatholakala, ngitholakala	engitholakalayo, engitholakala	ngitholakala	angitholakali	engingatholakali	ngingatholakali
2nd singular	uyatholakala, utholakala	otholakalayo, otholakala	utholakala	awutholakali	ongatholakali	ungatholakali
1st plural	siyatholakala, sitholakala	esitholakalayo, esitholakala	sitholakala	asitholakali	esingatholakali	singatholakali
2nd plural	niyatholakala, nitholakala	enitholakalayo, enitholakala	nitholakala	anitholakali	eningatholakali	ningatholakali
Class 1	uyatholakala, utholakala	otholakalayo, otholakala	etholakala	akatholakali	ongatholakali	engatholakali
Class 2	bayatholakala, batholakala	abatholakalayo, abatholakala	betholakala	abatholakali	abangatholakali	bengatholakali
Class 3	uyatholakala, utholakala	otholakalayo, otholakala	utholakala	awutholakali	ongatholakali	ungatholakali
Class 4	iyatholakala, itholakala	etholakalayo, etholakala	itholakala	ayitholakali	engatholakali	ingatholakali
Class 5	liyatholakala, litholakala	elitholakalayo, elitholakala	litholakala	alitholakali	elingatholakali	lingatholakali
Class 6	ayatholakala, atholakala	atholakalayo, atholakala	etholakala	awatholakali	angatholakali	engatholakali
Class 7	siyatholakala, sitholakala	esitholakalayo, esitholakala	sitholakala	asitholakali	esingatholakali	singatholakali
Class 8	ziyatholakala, zitholakala	ezitholakalayo, ezitholakala	zitholakala	azitholakali	ezingatholakali	zingatholakali
Class 9	iyatholakala, itholakala	etholakalayo, etholakala	itholakala	ayitholakali	engatholakali	ingatholakali
Class 10	ziyatholakala, zitholakala	ezitholakalayo, ezitholakala	zitholakala	azitholakali	ezingatholakali	zingatholakali
Class 11	luyatholakala, lutholakala	olutholakalayo, olutholakala	lutholakala	alutholakali	olungatholakali	lungatholakali
Class 14	buyatholakala, butholakala	obutholakalayo, obutholakala	butholakala	abutholakali	obungatholakali	bungatholakali
Class 15	kuyatholakala, kutholakala	okutholakalayo, okutholakala	kutholakala	akutholakali	okungatholakali	kungatholakali
Class 17	kuyatholakala, kutholakala	okutholakalayo, okutholakala	kutholakala	akutholakali	okungatholakali	kungatholakali
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngitholakalile, ngitholakalē	engitholakalile, engitholakalē	ngitholakalile, ngitholakalē	angitholakalanga	engingatholakalanga	ngingatholakalanga
2nd singular	utholakalile, utholakalē	otholakalile, otholakalē	utholakalile, utholakalē	awutholakalanga	ongatholakalanga	ungatholakalanga
1st plural	sitholakalile, sitholakalē	esitholakalile, esitholakalē	sitholakalile, sitholakalē	asitholakalanga	esingatholakalanga	singatholakalanga
2nd plural	nitholakalile, nitholakalē	enitholakalile, enitholakalē	nitholakalile, nitholakalē	anitholakalanga	eningatholakalanga	ningatholakalanga
Class 1	utholakalile, utholakalē	otholakalile, otholakalē	etholakalile, etholakalē	akatholakalanga	ongatholakalanga	engatholakalanga
Class 2	batholakalile, batholakalē	abatholakalile, abatholakalē	betholakalile, betholakalē	abatholakalanga	abangatholakalanga	bengatholakalanga
Class 3	utholakalile, utholakalē	otholakalile, otholakalē	utholakalile, utholakalē	awutholakalanga	ongatholakalanga	ungatholakalanga
Class 4	itholakalile, itholakalē	etholakalile, etholakalē	itholakalile, itholakalē	ayitholakalanga	engatholakalanga	ingatholakalanga
Class 5	litholakalile, litholakalē	elitholakalile, elitholakalē	litholakalile, litholakalē	alitholakalanga	elingatholakalanga	lingatholakalanga
Class 6	atholakalile, atholakalē	atholakalile, atholakalē	etholakalile, etholakalē	awatholakalanga	angatholakalanga	engatholakalanga
Class 7	sitholakalile, sitholakalē	esitholakalile, esitholakalē	sitholakalile, sitholakalē	asitholakalanga	esingatholakalanga	singatholakalanga
Class 8	zitholakalile, zitholakalē	ezitholakalile, ezitholakalē	zitholakalile, zitholakalē	azitholakalanga	ezingatholakalanga	zingatholakalanga
Class 9	itholakalile, itholakalē	etholakalile, etholakalē	itholakalile, itholakalē	ayitholakalanga	engatholakalanga	ingatholakalanga
Class 10	zitholakalile, zitholakalē	ezitholakalile, ezitholakalē	zitholakalile, zitholakalē	azitholakalanga	ezingatholakalanga	zingatholakalanga
Class 11	lutholakalile, lutholakalē	olutholakalile, olutholakalē	lutholakalile, lutholakalē	alutholakalanga	olungatholakalanga	lungatholakalanga
Class 14	butholakalile, butholakalē	obutholakalile, obutholakalē	butholakalile, butholakalē	abutholakalanga	obungatholakalanga	bungatholakalanga
Class 15	kutholakalile, kutholakalē	okutholakalile, okutholakalē	kutholakalile, kutholakalē	akutholakalanga	okungatholakalanga	kungatholakalanga
Class 17	kutholakalile, kutholakalē	okutholakalile, okutholakalē	kutholakalile, kutholakalē	akutholakalanga	okungatholakalanga	kungatholakalanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngātholakala	engātholakala	ngātholakala	angitholakalanga	engingatholakalanga	ngingatholakalanga
2nd singular	wātholakala	owātholakala	wātholakala	awutholakalanga	ongatholakalanga	ungatholakalanga
1st plural	sātholakala	esātholakala	sātholakala	asitholakalanga	esingatholakalanga	singatholakalanga
2nd plural	nātholakala	enātholakala	nātholakala	anitholakalanga	eningatholakalanga	ningatholakalanga
Class 1	wātholakala	owātholakala	ātholakala	akatholakalanga	ongatholakalanga	engatholakalanga
Class 2	bātholakala	abātholakala	bātholakala	abatholakalanga	abangatholakalanga	bengatholakalanga
Class 3	wātholakala	owātholakala	wātholakala	awutholakalanga	ongatholakalanga	ungatholakalanga
Class 4	yātholakala	eyātholakala	yātholakala	ayitholakalanga	engatholakalanga	ingatholakalanga
Class 5	lātholakala	elātholakala	lātholakala	alitholakalanga	elingatholakalanga	lingatholakalanga
Class 6	ātholakala	ātholakala	ātholakala	awatholakalanga	angatholakalanga	engatholakalanga
Class 7	sātholakala	esātholakala	sātholakala	asitholakalanga	esingatholakalanga	singatholakalanga
Class 8	zātholakala	ezātholakala	zātholakala	azitholakalanga	ezingatholakalanga	zingatholakalanga
Class 9	yātholakala	eyātholakala	yātholakala	ayitholakalanga	engatholakalanga	ingatholakalanga
Class 10	zātholakala	ezātholakala	zātholakala	azitholakalanga	ezingatholakalanga	zingatholakalanga
Class 11	lwātholakala	olwātholakala	lwātholakala	alutholakalanga	olungatholakalanga	lungatholakalanga
Class 14	bātholakala	obātholakala	bātholakala	abutholakalanga	obungatholakalanga	bungatholakalanga
Class 15	kwātholakala	okwātholakala	kwātholakala	akutholakalanga	okungatholakalanga	kungatholakalanga
Class 17	kwātholakala	okwātholakala	kwātholakala	akutholakalanga	okungatholakalanga	kungatholakalanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingatholakala	—	ngingatholakala	ngingetholakale	—	ngingetholakale
2nd singular	ungatholakala	—	ungatholakala	ungetholakale	—	ungetholakale
1st plural	singatholakala	—	singatholakala	singetholakale	—	singetholakale
2nd plural	ningatholakala	—	ningatholakala	ningetholakale	—	ningetholakale
Class 1	angatholakala	—	engatholakala	angetholakale	—	engetholakale
Class 2	bangatholakala	—	bengatholakala	bangetholakale	—	bengetholakale
Class 3	ungatholakala	—	ungatholakala	ungetholakale	—	ungetholakale
Class 4	ingatholakala	—	ingatholakala	ingetholakale	—	ingetholakale
Class 5	lingatholakala	—	lingatholakala	lingetholakale	—	lingetholakale
Class 6	angatholakala	—	engatholakala	angetholakale	—	engetholakale
Class 7	singatholakala	—	singatholakala	singetholakale	—	singetholakale
Class 8	zingatholakala	—	zingatholakala	zingetholakale	—	zingetholakale
Class 9	ingatholakala	—	ingatholakala	ingetholakale	—	ingetholakale
Class 10	zingatholakala	—	zingatholakala	zingetholakale	—	zingetholakale
Class 11	lungatholakala	—	lungatholakala	lungetholakale	—	lungetholakale
Class 14	bungatholakala	—	bungatholakala	bungetholakale	—	bungetholakale
Class 15	kungatholakala	—	kungatholakala	kungetholakale	—	kungetholakale
Class 17	kungatholakala	—	kungatholakala	kungetholakale	—	kungetholakale
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizotholakala	engizotholakala	ngizotholakala	angizutholakala	engingezutholakala	ngingezutholakala
2nd singular	uzotholakala	ozotholakala	uzotholakala	awuzutholakala	ongezutholakala	ungezutholakala
1st plural	sizotholakala	esizotholakala	sizotholakala	asizutholakala	esingezutholakala	singezutholakala
2nd plural	nizotholakala	enizotholakala	nizotholakala	anizutholakala	eningezutholakala	ningezutholakala
Class 1	uzotholakala	ozotholakala	ezotholakala	akazutholakala	ongezutholakala	engezutholakala
Class 2	bazotholakala	abazotholakala	bezotholakala	abazutholakala	abangezutholakala	bengezutholakala
Class 3	uzotholakala	ozotholakala	uzotholakala	awuzutholakala	ongezutholakala	ungezutholakala
Class 4	izotholakala	ezotholakala	izotholakala	ayizutholakala	engezutholakala	ingezutholakala
Class 5	lizotholakala	elizotholakala	lizotholakala	alizutholakala	elingezutholakala	lingezutholakala
Class 6	azotholakala	azotholakala	ezotholakala	awazutholakala	angezutholakala	engezutholakala
Class 7	sizotholakala	esizotholakala	sizotholakala	asizutholakala	esingezutholakala	singezutholakala
Class 8	zizotholakala	ezizotholakala	zizotholakala	azizutholakala	ezingezutholakala	zingezutholakala
Class 9	izotholakala	ezotholakala	izotholakala	ayizutholakala	engezutholakala	ingezutholakala
Class 10	zizotholakala	ezizotholakala	zizotholakala	azizutholakala	ezingezutholakala	zingezutholakala
Class 11	luzotholakala	oluzotholakala	luzotholakala	aluzutholakala	olungezutholakala	lungezutholakala
Class 14	buzotholakala	obuzotholakala	buzotholakala	abuzutholakala	obungezutholakala	bungezutholakala
Class 15	kuzotholakala	okuzotholakala	kuzotholakala	akuzutholakala	okungezutholakala	kungezutholakala
Class 17	kuzotholakala	okuzotholakala	kuzotholakala	akuzutholakala	okungezutholakala	kungezutholakala
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyotholakala	engiyotholakala	ngiyotholakala	angiyutholakala	engingeyutholakala	ngingeyutholakala
2nd singular	uyotholakala	oyotholakala	uyotholakala	awuyutholakala	ongeyutholakala	ungeyutholakala
1st plural	siyotholakala	esiyotholakala	siyotholakala	asiyutholakala	esingeyutholakala	singeyutholakala
2nd plural	niyotholakala	eniyotholakala	niyotholakala	aniyutholakala	eningeyutholakala	ningeyutholakala
Class 1	uyotholakala	oyotholakala	eyotholakala	akayutholakala	ongeyutholakala	engeyutholakala
Class 2	bayotholakala	abayotholakala	beyotholakala	abayutholakala	abangeyutholakala	bengeyutholakala
Class 3	uyotholakala	oyotholakala	uyotholakala	awuyutholakala	ongeyutholakala	ungeyutholakala
Class 4	iyotholakala	eyotholakala	iyotholakala	ayiyutholakala	engeyutholakala	ingeyutholakala
Class 5	liyotholakala	eliyotholakala	liyotholakala	aliyutholakala	elingeyutholakala	lingeyutholakala
Class 6	ayotholakala	ayotholakala	eyotholakala	awayutholakala	angeyutholakala	engeyutholakala
Class 7	siyotholakala	esiyotholakala	siyotholakala	asiyutholakala	esingeyutholakala	singeyutholakala
Class 8	ziyotholakala	eziyotholakala	ziyotholakala	aziyutholakala	ezingeyutholakala	zingeyutholakala
Class 9	iyotholakala	eyotholakala	iyotholakala	ayiyutholakala	engeyutholakala	ingeyutholakala
Class 10	ziyotholakala	eziyotholakala	ziyotholakala	aziyutholakala	ezingeyutholakala	zingeyutholakala
Class 11	luyotholakala	oluyotholakala	luyotholakala	aluyutholakala	olungeyutholakala	lungeyutholakala
Class 14	buyotholakala	obuyotholakala	buyotholakala	abuyutholakala	obungeyutholakala	bungeyutholakala
Class 15	kuyotholakala	okuyotholakala	kuyotholakala	akuyutholakala	okungeyutholakala	kungeyutholakala
Class 17	kuyotholakala	okuyotholakala	kuyotholakala	akuyutholakala	okungeyutholakala	kungeyutholakala
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngitholakale	ngingatholakali
2nd singular	utholakale	ungatholakali
1st plural	sitholakale	singatholakali
2nd plural	nitholakale	ningatholakali
Class 1	atholakale	angatholakali
Class 2	batholakale	bangatholakali
Class 3	utholakale	ungatholakali
Class 4	itholakale	ingatholakali
Class 5	litholakale	lingatholakali
Class 6	atholakale	angatholakali
Class 7	sitholakale	singatholakali
Class 8	zitholakale	zingatholakali
Class 9	itholakale	ingatholakali
Class 10	zitholakale	zingatholakali
Class 11	lutholakale	lungatholakali
Class 14	butholakale	bungatholakali
Class 15	kutholakale	kungatholakali
Class 17	kutholakale	kungatholakali
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngatholakala	ngangatholakala, angatholakala, angangatholakala
2nd singular	watholakala	wangatholakala, awatholakala, awangatholakala
1st plural	satholakala	sangatholakala, asatholakala, asangatholakala
2nd plural	natholakala	nangatholakala, anatholakala, anangatholakala
Class 1	watholakala	wangatholakala, akatholakala, akangatholakala
Class 2	batholakala	bangatholakala, abatholakala, abangatholakala
Class 3	watholakala	wangatholakala, awatholakala, awangatholakala
Class 4	yatholakala	yangatholakala, ayatholakala, ayangatholakala
Class 5	latholakala	langatholakala, alatholakala, alangatholakala
Class 6	atholakala	angatholakala, awatholakala, awangatholakala
Class 7	satholakala	sangatholakala, asatholakala, asangatholakala
Class 8	zatholakala	zangatholakala, azatholakala, azangatholakala
Class 9	yatholakala	yangatholakala, ayatholakala, ayangatholakala
Class 10	zatholakala	zangatholakala, azatholakala, azangatholakala
Class 11	lwatholakala	lwangatholakala, alwatholakala, alwangatholakala
Class 14	batholakala	bangatholakala, abatholakala, abangatholakala
Class 15	kwatholakala	kwangatholakala, akwatholakala, akwangatholakala
Class 17	kwatholakala	kwangatholakala, akwatholakala, akwangatholakala

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “tholakala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “tholakala (3.3.2.9)”