trafiggere

Italian

Etymology

Inherited from Latin trānsfigō. Cognate with Piedmontese trafige.

Pronunciation

• IPA^(key): /traˈfid.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -iddʒere
• Hyphenation: tra‧fìg‧ge‧re

Verb

trafìggere (first-person singular present trafìggo, first-person singular past historic trafìssi, past participle trafìtto, auxiliary avére) (transitive)

1. to pierce
2. to produce a sharp, acute, or stabbing pain in (an organ, etc.)

   la polmonite gli trafiggeva il petto

   the pneumonia hurt his chest sharply

3. to offend harshly

Conjugation

    Conjugation of trafìggere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	trafìggere
auxiliary verb		avére	gerund		trafiggèndo
present participle		trafiggènte	past participle		trafìtto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	trafìggo	trafìggi	trafìgge	trafiggiàmo	trafiggéte	trafìggono
imperfect	trafiggévo	trafiggévi	trafiggéva	trafiggevàmo	trafiggevàte	trafiggévano
past historic	trafìssi	trafiggésti	trafìsse	trafiggémmo	trafiggéste	trafìssero
future	trafiggerò	trafiggerài	trafiggerà	trafiggerémo	trafiggeréte	trafiggerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	trafiggerèi	trafiggerésti	trafiggerèbbe, trafiggerébbe	trafiggerémmo	trafiggeréste	trafiggerèbbero, trafiggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	trafìgga	trafìgga	trafìgga	trafiggiàmo	trafiggiàte	trafìggano
imperfect	trafiggéssi	trafiggéssi	trafiggésse	trafiggéssimo	trafiggéste	trafiggéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		trafìggi	trafìgga	trafiggiàmo	trafiggéte	trafìggano
negative imperative		non trafìggere	non trafìgga	non trafiggiàmo	non trafiggéte	non trafìggano

Derived terms

• trafiggente
• trafiggersi
• trafiggimento
• trafiggitore
• trafitto

Further reading

• trafiggere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• trafiggere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa