trosi

Welsh

Etymology

From traws (“cross, traverse, oblique”) +‎ -i.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɔsi/

Verb

trosi (first-person singular present trosaf)

1. to convert

   Synonym: troi

2. (rugby football) to convert, complete a conversion
3. to translate

   Synonym: cyfieithu

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	trosaf	trosi	trosa	troswn	troswch	trosant	trosir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	troswn	trosit	trosai	trosem	trosech	trosent	trosid
preterite	trosais	trosaist	trosodd	trosasom	trosasoch	trosasant	troswyd
pluperfect	trosaswn	trosasit	trosasai	trosasem	trosasech	trosasent	trosasid, trosesid
present subjunctive	troswyf	trosych	troso	trosom	trosoch	trosont	troser
imperative	—	trosa	trosed	troswn	troswch	trosent	troser
verbal noun	trosi
verbal adjectives	trosedig trosadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	trosa i, trosaf i	trosi di	trosith o/e/hi, trosiff e/hi	troswn ni	troswch chi	trosan nhw
conditional	troswn i	troset ti	trosai fo/fe/hi	trosen ni	trosech chi	trosen nhw
preterite	trosais i, troses i	trosaist ti, trosest ti	trosodd o/e/hi	troson ni	trosoch chi	troson nhw
imperative	—	trosa	—	—	troswch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• troi a throsi (“to toss and turn”)
• trosiad (“metaphor; conversion”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
trosi	drosi	nhrosi	throsi
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “trosi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies