tumsi

Sranan Tongo

Alternative forms

• tumusi

Etymology

From English too much.

Adverb

tumsi

1. too (usually postpositive)
   • ca. 1765, Pieter van Dyk, Nieuwe en nooit bevoorens geziene Onderwyzinge in het Bastert, of Neeger Engels, zoo als het zelve in de Hollandsze Colonien gebruikt word [New and unprecedented instruction in Bastard or Negro English, as it is used in the Dutch colonies]‎^[1], Frankfurt/Madrid: Iberoamericana, page 22:

     Joe lau te moesi

     [Yu law tumsi]

     You are too crazy