tyyrätä

Finnish

Alternative forms

• styyrata

Etymology

Borrowed from Swedish styra. Compare tyyrpuuri (“starboard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyːrætæˣ/, [ˈt̪yːræt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːrætæ
• Syllabification^(key): tyy‧rä‧tä

Verb

tyyrätä (dialectal)

1. (transitive) to direct, guide into place

   Synonyms: asettaa, ährätä

2. (transitive, seafaring) to stear

   Synonym: ohjata

Conjugation

Inflection of tyyrätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyyrään	en tyyrää	1st sing.	olen tyyrännyt	en ole tyyrännyt
2nd sing.		tyyräät	et tyyrää	2nd sing.	olet tyyrännyt	et ole tyyrännyt
3rd sing.		tyyrää	ei tyyrää	3rd sing.	on tyyrännyt	ei ole tyyrännyt
1st plur.		tyyräämme	emme tyyrää	1st plur.	olemme tyyränneet	emme ole tyyränneet
2nd plur.		tyyräätte	ette tyyrää	2nd plur.	olette tyyränneet	ette ole tyyränneet
3rd plur.		tyyräävät	eivät tyyrää	3rd plur.	ovat tyyränneet	eivät ole tyyränneet
passive		tyyrätään	ei tyyrätä	passive	on tyyrätty	ei ole tyyrätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyyräsin	en tyyrännyt	1st sing.	olin tyyrännyt	en ollut tyyrännyt
2nd sing.		tyyräsit	et tyyrännyt	2nd sing.	olit tyyrännyt	et ollut tyyrännyt
3rd sing.		tyyräsi	ei tyyrännyt	3rd sing.	oli tyyrännyt	ei ollut tyyrännyt
1st plur.		tyyräsimme	emme tyyränneet	1st plur.	olimme tyyränneet	emme olleet tyyränneet
2nd plur.		tyyräsitte	ette tyyränneet	2nd plur.	olitte tyyränneet	ette olleet tyyränneet
3rd plur.		tyyräsivät	eivät tyyränneet	3rd plur.	olivat tyyränneet	eivät olleet tyyränneet
passive		tyyrättiin	ei tyyrätty	passive	oli tyyrätty	ei ollut tyyrätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyyräisin	en tyyräisi	1st sing.	olisin tyyrännyt	en olisi tyyrännyt
2nd sing.		tyyräisit	et tyyräisi	2nd sing.	olisit tyyrännyt	et olisi tyyrännyt
3rd sing.		tyyräisi	ei tyyräisi	3rd sing.	olisi tyyrännyt	ei olisi tyyrännyt
1st plur.		tyyräisimme	emme tyyräisi	1st plur.	olisimme tyyränneet	emme olisi tyyränneet
2nd plur.		tyyräisitte	ette tyyräisi	2nd plur.	olisitte tyyränneet	ette olisi tyyränneet
3rd plur.		tyyräisivät	eivät tyyräisi	3rd plur.	olisivat tyyränneet	eivät olisi tyyränneet
passive		tyyrättäisiin	ei tyyrättäisi	passive	olisi tyyrätty	ei olisi tyyrätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tyyrää	älä tyyrää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tyyrätköön	älköön tyyrätkö	3rd sing.	olkoon tyyrännyt	älköön olko tyyrännyt
1st plur.		tyyrätkäämme	älkäämme tyyrätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tyyrätkää	älkää tyyrätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tyyrätkööt	älkööt tyyrätkö	3rd plur.	olkoot tyyränneet	älkööt olko tyyränneet
passive		tyyrättäköön	älköön tyyrättäkö	passive	olkoon tyyrätty	älköön olko tyyrätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyyrännen	en tyyränne	1st sing.	lienen tyyrännyt	en liene tyyrännyt
2nd sing.		tyyrännet	et tyyränne	2nd sing.	lienet tyyrännyt	et liene tyyrännyt
3rd sing.		tyyrännee	ei tyyränne	3rd sing.	lienee tyyrännyt	ei liene tyyrännyt
1st plur.		tyyrännemme	emme tyyränne	1st plur.	lienemme tyyränneet	emme liene tyyränneet
2nd plur.		tyyrännette	ette tyyränne	2nd plur.	lienette tyyränneet	ette liene tyyränneet
3rd plur.		tyyrännevät	eivät tyyränne	3rd plur.	lienevät tyyränneet	eivät liene tyyränneet
passive		tyyrättäneen	ei tyyrättäne	passive	lienee tyyrätty	ei liene tyyrätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tyyrätä		present	tyyräävä	tyyrättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyyrätäkseni tyyrätäksemme 2nd tyyrätäksesi tyyrätäksenne 3rd tyyrätäkseen tyyrätäksensä		past	tyyrännyt	tyyrätty
2nd	inessive2	tyyrätessä	tyyrättäessä	agent3	tyyräämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyyrätessäni tyyrätessämme 2nd tyyrätessäsi tyyrätessänne 3rd tyyrätessään tyyrätessänsä		negative	tyyräämätön
	instructive	tyyräten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tyyräämässä	—
	elative	tyyräämästä	—
	illative	tyyräämään	—
	adessive	tyyräämällä	—
	abessive	tyyräämättä	—
	instructive	tyyräämän	tyyrättämän
4th4	verbal noun	tyyrääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyyräämäisilläni tyyräämäisillämme 2nd tyyräämäisilläsi tyyräämäisillänne 3rd tyyräämäisillään tyyräämäisillänsä