untranslatably

English

Etymology

untranslatable +‎ -ly

Adverb

untranslatably (comparative more untranslatably, superlative most untranslatably)

1. In a way that precludes translation.

   The subject matter of the text is untranslatably bound up in the local culture.