vähennellä

Finnish

Etymology

vähentää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæhenːelːæˣ/, [ˈʋæɦe̞nˌne̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): vä‧hen‧nel‧lä

Verb

vähennellä

1. (transitive) frequentative of vähentää (“to decrease or reduce”)

Conjugation

Inflection of vähennellä (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vähentelen	en vähentele	1st sing.	olen vähennellyt	en ole vähennellyt
2nd sing.		vähentelet	et vähentele	2nd sing.	olet vähennellyt	et ole vähennellyt
3rd sing.		vähentelee	ei vähentele	3rd sing.	on vähennellyt	ei ole vähennellyt
1st plur.		vähentelemme	emme vähentele	1st plur.	olemme vähennelleet	emme ole vähennelleet
2nd plur.		vähentelette	ette vähentele	2nd plur.	olette vähennelleet	ette ole vähennelleet
3rd plur.		vähentelevät	eivät vähentele	3rd plur.	ovat vähennelleet	eivät ole vähennelleet
passive		vähennellään	ei vähennellä	passive	on vähennelty	ei ole vähennelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vähentelin	en vähennellyt	1st sing.	olin vähennellyt	en ollut vähennellyt
2nd sing.		vähentelit	et vähennellyt	2nd sing.	olit vähennellyt	et ollut vähennellyt
3rd sing.		vähenteli	ei vähennellyt	3rd sing.	oli vähennellyt	ei ollut vähennellyt
1st plur.		vähentelimme	emme vähennelleet	1st plur.	olimme vähennelleet	emme olleet vähennelleet
2nd plur.		vähentelitte	ette vähennelleet	2nd plur.	olitte vähennelleet	ette olleet vähennelleet
3rd plur.		vähentelivät	eivät vähennelleet	3rd plur.	olivat vähennelleet	eivät olleet vähennelleet
passive		vähenneltiin	ei vähennelty	passive	oli vähennelty	ei ollut vähennelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vähentelisin	en vähentelisi	1st sing.	olisin vähennellyt	en olisi vähennellyt
2nd sing.		vähentelisit	et vähentelisi	2nd sing.	olisit vähennellyt	et olisi vähennellyt
3rd sing.		vähentelisi	ei vähentelisi	3rd sing.	olisi vähennellyt	ei olisi vähennellyt
1st plur.		vähentelisimme	emme vähentelisi	1st plur.	olisimme vähennelleet	emme olisi vähennelleet
2nd plur.		vähentelisitte	ette vähentelisi	2nd plur.	olisitte vähennelleet	ette olisi vähennelleet
3rd plur.		vähentelisivät	eivät vähentelisi	3rd plur.	olisivat vähennelleet	eivät olisi vähennelleet
passive		vähenneltäisiin	ei vähenneltäisi	passive	olisi vähennelty	ei olisi vähennelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vähentele	älä vähentele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vähennelköön	älköön vähennelkö	3rd sing.	olkoon vähennellyt	älköön olko vähennellyt
1st plur.		vähennelkäämme	älkäämme vähennelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vähennelkää	älkää vähennelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vähennelkööt	älkööt vähennelkö	3rd plur.	olkoot vähennelleet	älkööt olko vähennelleet
passive		vähenneltäköön	älköön vähenneltäkö	passive	olkoon vähennelty	älköön olko vähennelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vähennellen	en vähennelle	1st sing.	lienen vähennellyt	en liene vähennellyt
2nd sing.		vähennellet	et vähennelle	2nd sing.	lienet vähennellyt	et liene vähennellyt
3rd sing.		vähennellee	ei vähennelle	3rd sing.	lienee vähennellyt	ei liene vähennellyt
1st plur.		vähennellemme	emme vähennelle	1st plur.	lienemme vähennelleet	emme liene vähennelleet
2nd plur.		vähennellette	ette vähennelle	2nd plur.	lienette vähennelleet	ette liene vähennelleet
3rd plur.		vähennellevät	eivät vähennelle	3rd plur.	lienevät vähennelleet	eivät liene vähennelleet
passive		vähenneltäneen	ei vähenneltäne	passive	lienee vähennelty	ei liene vähennelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vähennellä		present	vähentelevä	vähenneltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vähennelläkseni vähennelläksemme 2nd vähennelläksesi vähennelläksenne 3rd vähennelläkseen vähennelläksensä		past	vähennellyt	vähennelty
2nd	inessive2	vähennellessä	vähenneltäessä	agent3	vähentelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vähennellessäni vähennellessämme 2nd vähennellessäsi vähennellessänne 3rd vähennellessään vähennellessänsä		negative	vähentelemätön
	instructive	vähennellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vähentelemässä	—
	elative	vähentelemästä	—
	illative	vähentelemään	—
	adessive	vähentelemällä	—
	abessive	vähentelemättä	—
	instructive	vähentelemän	vähenneltämän
4th4	verbal noun	vähenteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vähentelemäisilläni vähentelemäisillämme 2nd vähentelemäisilläsi vähentelemäisillänne 3rd vähentelemäisillään vähentelemäisillänsä

Further reading

• “vähennellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04