vajottaa

Finnish

Etymology

vajota +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑjotːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝jo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjotːɑː
• Syllabification^(key): va‧jot‧taa

Verb

vajottaa

1. (transitive) to make sink (into)

   Juoksuhiekka vajottaa.

   Quicksand makes one sink.

Conjugation

Inflection of vajottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajotan	en vajota	1st sing.	olen vajottanut	en ole vajottanut
2nd sing.		vajotat	et vajota	2nd sing.	olet vajottanut	et ole vajottanut
3rd sing.		vajottaa	ei vajota	3rd sing.	on vajottanut	ei ole vajottanut
1st plur.		vajotamme	emme vajota	1st plur.	olemme vajottaneet	emme ole vajottaneet
2nd plur.		vajotatte	ette vajota	2nd plur.	olette vajottaneet	ette ole vajottaneet
3rd plur.		vajottavat	eivät vajota	3rd plur.	ovat vajottaneet	eivät ole vajottaneet
passive		vajotetaan	ei vajoteta	passive	on vajotettu	ei ole vajotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajotin	en vajottanut	1st sing.	olin vajottanut	en ollut vajottanut
2nd sing.		vajotit	et vajottanut	2nd sing.	olit vajottanut	et ollut vajottanut
3rd sing.		vajotti	ei vajottanut	3rd sing.	oli vajottanut	ei ollut vajottanut
1st plur.		vajotimme	emme vajottaneet	1st plur.	olimme vajottaneet	emme olleet vajottaneet
2nd plur.		vajotitte	ette vajottaneet	2nd plur.	olitte vajottaneet	ette olleet vajottaneet
3rd plur.		vajottivat	eivät vajottaneet	3rd plur.	olivat vajottaneet	eivät olleet vajottaneet
passive		vajotettiin	ei vajotettu	passive	oli vajotettu	ei ollut vajotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajottaisin	en vajottaisi	1st sing.	olisin vajottanut	en olisi vajottanut
2nd sing.		vajottaisit	et vajottaisi	2nd sing.	olisit vajottanut	et olisi vajottanut
3rd sing.		vajottaisi	ei vajottaisi	3rd sing.	olisi vajottanut	ei olisi vajottanut
1st plur.		vajottaisimme	emme vajottaisi	1st plur.	olisimme vajottaneet	emme olisi vajottaneet
2nd plur.		vajottaisitte	ette vajottaisi	2nd plur.	olisitte vajottaneet	ette olisi vajottaneet
3rd plur.		vajottaisivat	eivät vajottaisi	3rd plur.	olisivat vajottaneet	eivät olisi vajottaneet
passive		vajotettaisiin	ei vajotettaisi	passive	olisi vajotettu	ei olisi vajotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vajota	älä vajota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vajottakoon	älköön vajottako	3rd sing.	olkoon vajottanut	älköön olko vajottanut
1st plur.		vajottakaamme	älkäämme vajottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vajottakaa	älkää vajottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vajottakoot	älkööt vajottako	3rd plur.	olkoot vajottaneet	älkööt olko vajottaneet
passive		vajotettakoon	älköön vajotettako	passive	olkoon vajotettu	älköön olko vajotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajottanen	en vajottane	1st sing.	lienen vajottanut	en liene vajottanut
2nd sing.		vajottanet	et vajottane	2nd sing.	lienet vajottanut	et liene vajottanut
3rd sing.		vajottanee	ei vajottane	3rd sing.	lienee vajottanut	ei liene vajottanut
1st plur.		vajottanemme	emme vajottane	1st plur.	lienemme vajottaneet	emme liene vajottaneet
2nd plur.		vajottanette	ette vajottane	2nd plur.	lienette vajottaneet	ette liene vajottaneet
3rd plur.		vajottanevat	eivät vajottane	3rd plur.	lienevät vajottaneet	eivät liene vajottaneet
passive		vajotettaneen	ei vajotettane	passive	lienee vajotettu	ei liene vajotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vajottaa		present	vajottava	vajotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajottaakseni vajottaaksemme 2nd vajottaaksesi vajottaaksenne 3rd vajottaakseen vajottaaksensa		past	vajottanut	vajotettu
2nd	inessive2	vajottaessa	vajotettaessa	agent3	vajottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajottaessani vajottaessamme 2nd vajottaessasi vajottaessanne 3rd vajottaessaan vajottaessansa		negative	vajottamaton
	instructive	vajottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vajottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vajottamassa	—
	elative	vajottamasta	—
	illative	vajottamaan	—
	adessive	vajottamalla	—
	abessive	vajottamatta	—
	instructive	vajottaman	vajotettaman
4th4	verbal noun	vajottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajottamaisillani vajottamaisillamme 2nd vajottamaisillasi vajottamaisillanne 3rd vajottamaisillaan vajottamaisillansa

Derived terms

• vajottaja

Further reading

• “vajottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From vajota (“to sink”) +‎ -ttaa. Akin to Finnish vajottaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑjotːɑː/, [ˈʋɑjo̞tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑjotːɑː/, [ˈʋɑjo̞tːɑː]
• Rhymes: -ɑjotːɑː
• Hyphenation: va‧jot‧taa

Verb

vajottaa

1. (transitive) to sink (cause to sink in e.g. a swamp)

Conjugation

Conjugation of vajottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vajotan	en vajota	1st singular	oon vajottant, oon vajottanut	en oo vajottant, en oo vajottanut
2nd singular	vajotat	et vajota	2nd singular	oot vajottant, oot vajottanut	et oo vajottant, et oo vajottanut
3rd singular	vajottaa	ei vajota	3rd singular	ono vajottant, ono vajottanut	ei oo vajottant, ei oo vajottanut
1st plural	vajotamma	emmä vajota	1st plural	oomma vajottanneet	emmä oo vajottanneet
2nd plural	vajotatta	että vajota	2nd plural	ootta vajottanneet	että oo vajottanneet
3rd plural	vajottaat1), vajottavat2), vajotettaa	evät vajota, ei vajoteta	3rd plural	ovat vajottanneet	evät oo vajottanneet, ei oo vajotettu
impersonal	vajotettaa	ei vajoteta	impersonal	ono vajotettu	ei oo vajotettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vajotin	en vajottant, en vajottanut	1st singular	olin vajottant, olin vajottanut	en olt vajottant, en olt vajottanut
2nd singular	vajotit	et vajottant, et vajottanut	2nd singular	olit vajottant, olit vajottanut	et olt vajottant, et olt vajottanut
3rd singular	vajotti	ei vajottant, ei vajottanut	3rd singular	oli vajottant, oli vajottanut	ei olt vajottant, ei olt vajottanut
1st plural	vajotimma	emmä vajottanneet	1st plural	olimma vajottanneet	emmä olleet vajottanneet
2nd plural	vajotitta	että vajottanneet	2nd plural	olitta vajottanneet	että olleet vajottanneet
3rd plural	vajottiit1), vajottivat2), vajotettii	evät vajottanneet, ei vajotettu	3rd plural	olivat vajottanneet	evät olleet vajottanneet, ei olt vajotettu
impersonal	vajotettii	ei vajotettu	impersonal	oli vajotettu	ei olt vajotettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vajottaisin	en vajottais	1st singular	olisin vajottant, olisin vajottanut	en olis vajottant, en olis vajottanut
2nd singular	vajottaisit, vajottaist1)	et vajottais	2nd singular	olisit vajottant, olisit vajottanut	et olis vajottant, et olis vajottanut
3rd singular	vajottais	ei vajottais	3rd singular	olis vajottant, olis vajottanut	ei olis vajottant, ei olis vajottanut
1st plural	vajottaisimma	emmä vajottais	1st plural	olisimma vajottanneet	emmä olis vajottanneet
2nd plural	vajottaisitta	että vajottais	2nd plural	olisitta vajottanneet	että olis vajottanneet
3rd plural	vajottaisiit1), vajottaisivat2), vajotettais	evät vajottais, ei vajotettais	3rd plural	olisivat vajottanneet	evät olis vajottanneet, ei olis vajotettu
impersonal	vajotettais	ei vajotettais	impersonal	olis vajotettu	ei olis vajotettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vajota	elä vajota	2nd singular	oo vajottant, oo vajottanut	elä oo vajottant, elä oo vajottanut
3rd singular	vajottakkoo	elköö vajottako	3rd singular	olkoo vajottant, olkoo vajottanut	elköö olko vajottant, elköö olko vajottanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vajottakkaa	elkää vajottako	2nd plural	olkaa vajottanneet	elkää olko vajottanneet
3rd plural	vajottakkoot	elkööt vajottako, elköö vajotettako	3rd plural	olkoot vajottanneet	elkööt olko vajottanneet, elköö olko vajotettu
impersonal	vajotettakoo	elköö vajotettako	impersonal	olkoo vajotettu	elköö olko vajotettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vajottanen	en vajottane
2nd singular	vajottanet	et vajottane
3rd singular	vajottannoo	ei vajottane
1st plural	vajottanemma	emmä vajottane
2nd plural	vajottanetta	että vajottane
3rd plural	vajottannoot	evät vajottane, ei vajotettane
impersonal	vajotettanoo	ei vajotettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vajottaa	present	vajottava	vajotettava
2nd	inessive	vajottaes	past	vajottant, vajottanut	vajotettu
	instructive	vajottaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vajottakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vajottammaa
	inessive	vajottamas
	elative	vajottamast
	abessive	vajottamata
4th	nominative	vajottamiin
	partitive	vajottamista, vajottamist

See also

• upottaa (“to cause to sink in water”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 632