verbe d'état

French

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛʁ.b(ə) d‿e.ta/

Noun

verbe d’état m (plural verbes d’état)

1. (grammar) stative verb (verb that expresses a state of the subject, not an action)

   Coordinate term: verbe d’action

   • 1864, F.-P. Terzuolo, Études sur le Dictionnaire de l’Académie Française [Studies on the Dictionary of the French Academy], 2nd edition, page 79:

     Et comment a-t-on pu imaginer une source commune à deux natures aussi différentes, les verbes d’état et les verbes d’action.

     And how could one imagine a common source for two such different lexical categories, the stative verbs and the action verbs.

   • 1980, Jan P. Lettinga, Grammaire de l’hébreu biblique [Biblical Hebrew Grammar], volume I, →ISBN, page 124:

     En hébreu, la forme verbale monosyllabique est caractéristique des verbes d’état, la forme dissyllabique des verbes d’action.

     In Hebrew, the monosyllabic verbal form is characteristic of stative verbs, the dissyllabic form of action verbs.

See also

• verbe copule