vimbela

Zulu

Etymology

From -vimba +‎ -ela.

Verb

-vimbela^?

1. (transitive) to close for, to shut for
2. (transitive) to get in the way off
3. (transitive) to prevent

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukuvimbela
	Positive	Negative
Infinitive	ukuvimbela	ukungavimbeli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	vimbela	-vimbele
Plural	vimbelani	-vimbeleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyavimbela, ngivimbela	engivimbelayo, engivimbela	ngivimbela	angivimbeli	engingavimbeli	ngingavimbeli
2nd singular	uyavimbela, uvimbela	ovimbelayo, ovimbela	uvimbela	awuvimbeli	ongavimbeli	ungavimbeli
1st plural	siyavimbela, sivimbela	esivimbelayo, esivimbela	sivimbela	asivimbeli	esingavimbeli	singavimbeli
2nd plural	niyavimbela, nivimbela	enivimbelayo, enivimbela	nivimbela	anivimbeli	eningavimbeli	ningavimbeli
Class 1	uyavimbela, uvimbela	ovimbelayo, ovimbela	evimbela	akavimbeli	ongavimbeli	engavimbeli
Class 2	bayavimbela, bavimbela	abavimbelayo, abavimbela	bevimbela	abavimbeli	abangavimbeli	bengavimbeli
Class 3	uyavimbela, uvimbela	ovimbelayo, ovimbela	uvimbela	awuvimbeli	ongavimbeli	ungavimbeli
Class 4	iyavimbela, ivimbela	evimbelayo, evimbela	ivimbela	ayivimbeli	engavimbeli	ingavimbeli
Class 5	liyavimbela, livimbela	elivimbelayo, elivimbela	livimbela	alivimbeli	elingavimbeli	lingavimbeli
Class 6	ayavimbela, avimbela	avimbelayo, avimbela	evimbela	awavimbeli	angavimbeli	engavimbeli
Class 7	siyavimbela, sivimbela	esivimbelayo, esivimbela	sivimbela	asivimbeli	esingavimbeli	singavimbeli
Class 8	ziyavimbela, zivimbela	ezivimbelayo, ezivimbela	zivimbela	azivimbeli	ezingavimbeli	zingavimbeli
Class 9	iyavimbela, ivimbela	evimbelayo, evimbela	ivimbela	ayivimbeli	engavimbeli	ingavimbeli
Class 10	ziyavimbela, zivimbela	ezivimbelayo, ezivimbela	zivimbela	azivimbeli	ezingavimbeli	zingavimbeli
Class 11	luyavimbela, luvimbela	oluvimbelayo, oluvimbela	luvimbela	aluvimbeli	olungavimbeli	lungavimbeli
Class 14	buyavimbela, buvimbela	obuvimbelayo, obuvimbela	buvimbela	abuvimbeli	obungavimbeli	bungavimbeli
Class 15	kuyavimbela, kuvimbela	okuvimbelayo, okuvimbela	kuvimbela	akuvimbeli	okungavimbeli	kungavimbeli
Class 17	kuyavimbela, kuvimbela	okuvimbelayo, okuvimbela	kuvimbela	akuvimbeli	okungavimbeli	kungavimbeli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngivimbelile, ngivimbelē	engivimbelile, engivimbelē	ngivimbelile, ngivimbelē	angivimbelanga	engingavimbelanga	ngingavimbelanga
2nd singular	uvimbelile, uvimbelē	ovimbelile, ovimbelē	uvimbelile, uvimbelē	awuvimbelanga	ongavimbelanga	ungavimbelanga
1st plural	sivimbelile, sivimbelē	esivimbelile, esivimbelē	sivimbelile, sivimbelē	asivimbelanga	esingavimbelanga	singavimbelanga
2nd plural	nivimbelile, nivimbelē	enivimbelile, enivimbelē	nivimbelile, nivimbelē	anivimbelanga	eningavimbelanga	ningavimbelanga
Class 1	uvimbelile, uvimbelē	ovimbelile, ovimbelē	evimbelile, evimbelē	akavimbelanga	ongavimbelanga	engavimbelanga
Class 2	bavimbelile, bavimbelē	abavimbelile, abavimbelē	bevimbelile, bevimbelē	abavimbelanga	abangavimbelanga	bengavimbelanga
Class 3	uvimbelile, uvimbelē	ovimbelile, ovimbelē	uvimbelile, uvimbelē	awuvimbelanga	ongavimbelanga	ungavimbelanga
Class 4	ivimbelile, ivimbelē	evimbelile, evimbelē	ivimbelile, ivimbelē	ayivimbelanga	engavimbelanga	ingavimbelanga
Class 5	livimbelile, livimbelē	elivimbelile, elivimbelē	livimbelile, livimbelē	alivimbelanga	elingavimbelanga	lingavimbelanga
Class 6	avimbelile, avimbelē	avimbelile, avimbelē	evimbelile, evimbelē	awavimbelanga	angavimbelanga	engavimbelanga
Class 7	sivimbelile, sivimbelē	esivimbelile, esivimbelē	sivimbelile, sivimbelē	asivimbelanga	esingavimbelanga	singavimbelanga
Class 8	zivimbelile, zivimbelē	ezivimbelile, ezivimbelē	zivimbelile, zivimbelē	azivimbelanga	ezingavimbelanga	zingavimbelanga
Class 9	ivimbelile, ivimbelē	evimbelile, evimbelē	ivimbelile, ivimbelē	ayivimbelanga	engavimbelanga	ingavimbelanga
Class 10	zivimbelile, zivimbelē	ezivimbelile, ezivimbelē	zivimbelile, zivimbelē	azivimbelanga	ezingavimbelanga	zingavimbelanga
Class 11	luvimbelile, luvimbelē	oluvimbelile, oluvimbelē	luvimbelile, luvimbelē	aluvimbelanga	olungavimbelanga	lungavimbelanga
Class 14	buvimbelile, buvimbelē	obuvimbelile, obuvimbelē	buvimbelile, buvimbelē	abuvimbelanga	obungavimbelanga	bungavimbelanga
Class 15	kuvimbelile, kuvimbelē	okuvimbelile, okuvimbelē	kuvimbelile, kuvimbelē	akuvimbelanga	okungavimbelanga	kungavimbelanga
Class 17	kuvimbelile, kuvimbelē	okuvimbelile, okuvimbelē	kuvimbelile, kuvimbelē	akuvimbelanga	okungavimbelanga	kungavimbelanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāvimbela	engāvimbela	ngāvimbela	angivimbelanga	engingavimbelanga	ngingavimbelanga
2nd singular	wāvimbela	owāvimbela	wāvimbela	awuvimbelanga	ongavimbelanga	ungavimbelanga
1st plural	sāvimbela	esāvimbela	sāvimbela	asivimbelanga	esingavimbelanga	singavimbelanga
2nd plural	nāvimbela	enāvimbela	nāvimbela	anivimbelanga	eningavimbelanga	ningavimbelanga
Class 1	wāvimbela	owāvimbela	āvimbela	akavimbelanga	ongavimbelanga	engavimbelanga
Class 2	bāvimbela	abāvimbela	bāvimbela	abavimbelanga	abangavimbelanga	bengavimbelanga
Class 3	wāvimbela	owāvimbela	wāvimbela	awuvimbelanga	ongavimbelanga	ungavimbelanga
Class 4	yāvimbela	eyāvimbela	yāvimbela	ayivimbelanga	engavimbelanga	ingavimbelanga
Class 5	lāvimbela	elāvimbela	lāvimbela	alivimbelanga	elingavimbelanga	lingavimbelanga
Class 6	āvimbela	āvimbela	āvimbela	awavimbelanga	angavimbelanga	engavimbelanga
Class 7	sāvimbela	esāvimbela	sāvimbela	asivimbelanga	esingavimbelanga	singavimbelanga
Class 8	zāvimbela	ezāvimbela	zāvimbela	azivimbelanga	ezingavimbelanga	zingavimbelanga
Class 9	yāvimbela	eyāvimbela	yāvimbela	ayivimbelanga	engavimbelanga	ingavimbelanga
Class 10	zāvimbela	ezāvimbela	zāvimbela	azivimbelanga	ezingavimbelanga	zingavimbelanga
Class 11	lwāvimbela	olwāvimbela	lwāvimbela	aluvimbelanga	olungavimbelanga	lungavimbelanga
Class 14	bāvimbela	obāvimbela	bāvimbela	abuvimbelanga	obungavimbelanga	bungavimbelanga
Class 15	kwāvimbela	okwāvimbela	kwāvimbela	akuvimbelanga	okungavimbelanga	kungavimbelanga
Class 17	kwāvimbela	okwāvimbela	kwāvimbela	akuvimbelanga	okungavimbelanga	kungavimbelanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingavimbela	—	ngingavimbela	ngingevimbele	—	ngingevimbele
2nd singular	ungavimbela	—	ungavimbela	ungevimbele	—	ungevimbele
1st plural	singavimbela	—	singavimbela	singevimbele	—	singevimbele
2nd plural	ningavimbela	—	ningavimbela	ningevimbele	—	ningevimbele
Class 1	angavimbela	—	engavimbela	angevimbele	—	engevimbele
Class 2	bangavimbela	—	bengavimbela	bangevimbele	—	bengevimbele
Class 3	ungavimbela	—	ungavimbela	ungevimbele	—	ungevimbele
Class 4	ingavimbela	—	ingavimbela	ingevimbele	—	ingevimbele
Class 5	lingavimbela	—	lingavimbela	lingevimbele	—	lingevimbele
Class 6	angavimbela	—	engavimbela	angevimbele	—	engevimbele
Class 7	singavimbela	—	singavimbela	singevimbele	—	singevimbele
Class 8	zingavimbela	—	zingavimbela	zingevimbele	—	zingevimbele
Class 9	ingavimbela	—	ingavimbela	ingevimbele	—	ingevimbele
Class 10	zingavimbela	—	zingavimbela	zingevimbele	—	zingevimbele
Class 11	lungavimbela	—	lungavimbela	lungevimbele	—	lungevimbele
Class 14	bungavimbela	—	bungavimbela	bungevimbele	—	bungevimbele
Class 15	kungavimbela	—	kungavimbela	kungevimbele	—	kungevimbele
Class 17	kungavimbela	—	kungavimbela	kungevimbele	—	kungevimbele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizovimbela	engizovimbela	ngizovimbela	angizuvimbela	engingezuvimbela	ngingezuvimbela
2nd singular	uzovimbela	ozovimbela	uzovimbela	awuzuvimbela	ongezuvimbela	ungezuvimbela
1st plural	sizovimbela	esizovimbela	sizovimbela	asizuvimbela	esingezuvimbela	singezuvimbela
2nd plural	nizovimbela	enizovimbela	nizovimbela	anizuvimbela	eningezuvimbela	ningezuvimbela
Class 1	uzovimbela	ozovimbela	ezovimbela	akazuvimbela	ongezuvimbela	engezuvimbela
Class 2	bazovimbela	abazovimbela	bezovimbela	abazuvimbela	abangezuvimbela	bengezuvimbela
Class 3	uzovimbela	ozovimbela	uzovimbela	awuzuvimbela	ongezuvimbela	ungezuvimbela
Class 4	izovimbela	ezovimbela	izovimbela	ayizuvimbela	engezuvimbela	ingezuvimbela
Class 5	lizovimbela	elizovimbela	lizovimbela	alizuvimbela	elingezuvimbela	lingezuvimbela
Class 6	azovimbela	azovimbela	ezovimbela	awazuvimbela	angezuvimbela	engezuvimbela
Class 7	sizovimbela	esizovimbela	sizovimbela	asizuvimbela	esingezuvimbela	singezuvimbela
Class 8	zizovimbela	ezizovimbela	zizovimbela	azizuvimbela	ezingezuvimbela	zingezuvimbela
Class 9	izovimbela	ezovimbela	izovimbela	ayizuvimbela	engezuvimbela	ingezuvimbela
Class 10	zizovimbela	ezizovimbela	zizovimbela	azizuvimbela	ezingezuvimbela	zingezuvimbela
Class 11	luzovimbela	oluzovimbela	luzovimbela	aluzuvimbela	olungezuvimbela	lungezuvimbela
Class 14	buzovimbela	obuzovimbela	buzovimbela	abuzuvimbela	obungezuvimbela	bungezuvimbela
Class 15	kuzovimbela	okuzovimbela	kuzovimbela	akuzuvimbela	okungezuvimbela	kungezuvimbela
Class 17	kuzovimbela	okuzovimbela	kuzovimbela	akuzuvimbela	okungezuvimbela	kungezuvimbela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyovimbela	engiyovimbela	ngiyovimbela	angiyuvimbela	engingeyuvimbela	ngingeyuvimbela
2nd singular	uyovimbela	oyovimbela	uyovimbela	awuyuvimbela	ongeyuvimbela	ungeyuvimbela
1st plural	siyovimbela	esiyovimbela	siyovimbela	asiyuvimbela	esingeyuvimbela	singeyuvimbela
2nd plural	niyovimbela	eniyovimbela	niyovimbela	aniyuvimbela	eningeyuvimbela	ningeyuvimbela
Class 1	uyovimbela	oyovimbela	eyovimbela	akayuvimbela	ongeyuvimbela	engeyuvimbela
Class 2	bayovimbela	abayovimbela	beyovimbela	abayuvimbela	abangeyuvimbela	bengeyuvimbela
Class 3	uyovimbela	oyovimbela	uyovimbela	awuyuvimbela	ongeyuvimbela	ungeyuvimbela
Class 4	iyovimbela	eyovimbela	iyovimbela	ayiyuvimbela	engeyuvimbela	ingeyuvimbela
Class 5	liyovimbela	eliyovimbela	liyovimbela	aliyuvimbela	elingeyuvimbela	lingeyuvimbela
Class 6	ayovimbela	ayovimbela	eyovimbela	awayuvimbela	angeyuvimbela	engeyuvimbela
Class 7	siyovimbela	esiyovimbela	siyovimbela	asiyuvimbela	esingeyuvimbela	singeyuvimbela
Class 8	ziyovimbela	eziyovimbela	ziyovimbela	aziyuvimbela	ezingeyuvimbela	zingeyuvimbela
Class 9	iyovimbela	eyovimbela	iyovimbela	ayiyuvimbela	engeyuvimbela	ingeyuvimbela
Class 10	ziyovimbela	eziyovimbela	ziyovimbela	aziyuvimbela	ezingeyuvimbela	zingeyuvimbela
Class 11	luyovimbela	oluyovimbela	luyovimbela	aluyuvimbela	olungeyuvimbela	lungeyuvimbela
Class 14	buyovimbela	obuyovimbela	buyovimbela	abuyuvimbela	obungeyuvimbela	bungeyuvimbela
Class 15	kuyovimbela	okuyovimbela	kuyovimbela	akuyuvimbela	okungeyuvimbela	kungeyuvimbela
Class 17	kuyovimbela	okuyovimbela	kuyovimbela	akuyuvimbela	okungeyuvimbela	kungeyuvimbela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngivimbele	ngingavimbeli
2nd singular	uvimbele	ungavimbeli
1st plural	sivimbele	singavimbeli
2nd plural	nivimbele	ningavimbeli
Class 1	avimbele	angavimbeli
Class 2	bavimbele	bangavimbeli
Class 3	uvimbele	ungavimbeli
Class 4	ivimbele	ingavimbeli
Class 5	livimbele	lingavimbeli
Class 6	avimbele	angavimbeli
Class 7	sivimbele	singavimbeli
Class 8	zivimbele	zingavimbeli
Class 9	ivimbele	ingavimbeli
Class 10	zivimbele	zingavimbeli
Class 11	luvimbele	lungavimbeli
Class 14	buvimbele	bungavimbeli
Class 15	kuvimbele	kungavimbeli
Class 17	kuvimbele	kungavimbeli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngavimbela	ngangavimbela, angavimbela, angangavimbela
2nd singular	wavimbela	wangavimbela, awavimbela, awangavimbela
1st plural	savimbela	sangavimbela, asavimbela, asangavimbela
2nd plural	navimbela	nangavimbela, anavimbela, anangavimbela
Class 1	wavimbela	wangavimbela, akavimbela, akangavimbela
Class 2	bavimbela	bangavimbela, abavimbela, abangavimbela
Class 3	wavimbela	wangavimbela, awavimbela, awangavimbela
Class 4	yavimbela	yangavimbela, ayavimbela, ayangavimbela
Class 5	lavimbela	langavimbela, alavimbela, alangavimbela
Class 6	avimbela	angavimbela, awavimbela, awangavimbela
Class 7	savimbela	sangavimbela, asavimbela, asangavimbela
Class 8	zavimbela	zangavimbela, azavimbela, azangavimbela
Class 9	yavimbela	yangavimbela, ayavimbela, ayangavimbela
Class 10	zavimbela	zangavimbela, azavimbela, azangavimbela
Class 11	lwavimbela	lwangavimbela, alwavimbela, alwangavimbela
Class 14	bavimbela	bangavimbela, abavimbela, abangavimbela
Class 15	kwavimbela	kwangavimbela, akwavimbela, akwangavimbela
Class 17	kwavimbela	kwangavimbela, akwavimbela, akwangavimbela

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “vimbela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “vimbela (3.2.9)”