vittimizzazione secondaria

Italian

Etymology

Literally, “secondary victimization.”

Noun

vittimizzazione secondaria f (plural vittimizzazioni secondarie)

1. secondary victimization
   • 2023 July 7, The Editorial Board, “Schlein a La Russa: “Disgustoso che la seconda carica dello Stato mini la credibilità delle donne che denunciano una violenza sessuale” [Schlein to La Russa: "Disgusting that the second-highest office of the State is undermining the credibility of women who report sexual violence"]”, in il Fatto Quotidiano‎^[1]:

     Quindi la leader ha aggiunto: “Il presidente del Senato non può fare vittimizzazione secondaria. È per questo tipo di parole che tante donne non denunciano per paura di non essere credute. Inaccettabile da chi ha incarichi istituzionali la legittimazione del pregiudizio sessista”.

     Then the leader added: "The President of the Senate should not engage in secondary victimization. Words like these are what discourage women from coming forward, for fear of not being believed. It is unacceptable for those in official positions to legitimize sexist prejudice".