voltejear

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /boltexeˈaɾ/ [bol̪.t̪e.xeˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: vol‧te‧je‧ar

Verb[edit]

voltejear (first-person singular present voltejeo, first-person singular preterite voltejeé, past participle voltejeado)

(nautical) to tack (sail by making tacks into the wind)

Conjugation[edit]

Conjugation of voltejear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			voltejear
gerund			voltejeando
past participle				masculine		feminine
		singular		voltejeado		voltejeada
		plural		voltejeados		voltejeadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	voltejeo	voltejeas^{^tú} voltejeás^{^vos}	voltejea	voltejeamos	voltejeáis	voltejean
	imperfect	voltejeaba	voltejeabas	voltejeaba	voltejeábamos	voltejeabais	voltejeaban
	preterite	voltejeé	voltejeaste	voltejeó	voltejeamos	voltejeasteis	voltejearon
	future	voltejearé	voltejearás	voltejeará	voltejearemos	voltejearéis	voltejearán
	conditional	voltejearía	voltejearías	voltejearía	voltejearíamos	voltejearíais	voltejearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	voltejee	voltejees^{^tú} voltejeés^{^vos²}	voltejee	voltejeemos	voltejeéis	voltejeen
	imperfect (ra)	voltejeara	voltejearas	voltejeara	voltejeáramos	voltejearais	voltejearan
	imperfect (se)	voltejease	voltejeases	voltejease	voltejeásemos	voltejeaseis	voltejeasen
	future¹	voltejeare	voltejeares	voltejeare	voltejeáremos	voltejeareis	voltejearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		voltejea^{^tú} voltejeá^{^vos}	voltejee	voltejeemos	voltejead	voltejeen
	negative		no voltejees	no voltejee	no voltejeemos	no voltejeéis	no voltejeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading[edit]

“voltejear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voltejear&oldid=70487192"