vonalaz

Hungarian

Etymology

vonal (“line”) +‎ -az (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvonɒlɒz]
• Hyphenation: vo‧na‧laz
• Rhymes: -ɒz

Verb

vonalaz

1. (transitive) to rule, mark with rules, draw straight lines

Conjugation

conjugation of vonalaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vonalazok	vonalazol	vonalaz	vonalazunk	vonalaztok	vonalaznak
		Def.	vonalazom	vonalazod	vonalazza	vonalazzuk	vonalazzátok	vonalazzák
		2nd-p. o.	vonalazlak	―
	Past	Indef.	vonalaztam	vonalaztál	vonalazott	vonalaztunk	vonalaztatok	vonalaztak
		Def.	vonalaztam	vonalaztad	vonalazta	vonalaztuk	vonalaztátok	vonalazták
		2nd-p. o.	vonalaztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vonalazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vonalazék	vonalazál	vonalaza	vonalazánk	vonalazátok	vonalazának
		Def.	vonalazám	vonalazád	vonalazá	vonalazánk	vonalazátok	vonalazák
		2nd-p. o.	vonalazálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vonalaz vala, vonalazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vonalazandok	vonalazandasz	vonalazand	vonalazandunk	vonalazandotok	vonalazandanak
		Def.	vonalazandom	vonalazandod	vonalazandja	vonalazandjuk	vonalazandjátok	vonalazandják
		2nd-p. o.	vonalazandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vonalaznék	vonalaznál	vonalazna	vonalaznánk	vonalaznátok	vonalaznának
		Def.	vonalaznám	vonalaznád	vonalazná	vonalaznánk (or vonalaznók)	vonalaznátok	vonalaznák
		2nd-p. o.	vonalaználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vonalazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vonalazzak	vonalazz or vonalazzál	vonalazzon	vonalazzunk	vonalazzatok	vonalazzanak
		Def.	vonalazzam	vonalazd or vonalazzad	vonalazza	vonalazzuk	vonalazzátok	vonalazzák
		2nd-p. o.	vonalazzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonalazott légyen
Infinitive	vonalazni		vonalaznom	vonalaznod	vonalaznia	vonalaznunk	vonalaznotok	vonalazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vonalazás		vonalazó	vonalazott	vonalazandó	vonalazva (vonalazván)		vonalaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of vonalaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vonalazhatok	vonalazhatsz	vonalazhat	vonalazhatunk	vonalazhattok	vonalazhatnak
		Def.	vonalazhatom	vonalazhatod	vonalazhatja	vonalazhatjuk	vonalazhatjátok	vonalazhatják
		2nd-p. o.	vonalazhatlak	―
	Past	Indef.	vonalazhattam	vonalazhattál	vonalazhatott	vonalazhattunk	vonalazhattatok	vonalazhattak
		Def.	vonalazhattam	vonalazhattad	vonalazhatta	vonalazhattuk	vonalazhattátok	vonalazhatták
		2nd-p. o.	vonalazhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	vonalazhaték	vonalazhatál	vonalazhata	vonalazhatánk	vonalazhatátok	vonalazhatának
		Def.	vonalazhatám	vonalazhatád	vonalazhatá	vonalazhatánk	vonalazhatátok	vonalazhaták
		2nd-p. o.	vonalazhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vonalazhat vala, vonalazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vonalazhatandok or vonalazandhatok	vonalazhatandasz or vonalazandhatsz	vonalazhatand or vonalazandhat	vonalazhatandunk or vonalazandhatunk	vonalazhatandotok or vonalazandhattok	vonalazhatandanak or vonalazandhatnak
		Def.	vonalazhatandom or vonalazandhatom	vonalazhatandod or vonalazandhatod	vonalazhatandja or vonalazandhatja	vonalazhatandjuk or vonalazandhatjuk	vonalazhatandjátok or vonalazandhatjátok	vonalazhatandják or vonalazandhatják
		2nd-p. o.	vonalazhatandalak or vonalazandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vonalazhatnék	vonalazhatnál	vonalazhatna	vonalazhatnánk	vonalazhatnátok	vonalazhatnának
		Def.	vonalazhatnám	vonalazhatnád	vonalazhatná	vonalazhatnánk (or vonalazhatnók)	vonalazhatnátok	vonalazhatnák
		2nd-p. o.	vonalazhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vonalazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vonalazhassak	vonalazhass or vonalazhassál	vonalazhasson	vonalazhassunk	vonalazhassatok	vonalazhassanak
		Def.	vonalazhassam	vonalazhasd or vonalazhassad	vonalazhassa	vonalazhassuk	vonalazhassátok	vonalazhassák
		2nd-p. o.	vonalazhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonalazhatott légyen
Inf.	(vonalazhatni)		(vonalazhatnom)	(vonalazhatnod)	(vonalazhatnia)	(vonalazhatnunk)	(vonalazhatnotok)	(vonalazhatniuk)
Positive adjective			vonalazható	Neg. adj.	vonalazhatatlan	Adv. part.	(vonalazhatva / vonalazhatván)

Derived terms

• vonalazás
• vonalzó

 

Further reading

• vonalaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN