voorbij

Dutch

Etymology

From Middle Dutch vorebi. Compare English forby, German vorbei.

Pronunciation

• IPA^(key): /voːrˈbɛi̯/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: voor‧bij
• Rhymes: -ɛi̯

Adverb

voorbij

1. past; just beyond
2. (postpositional) past (implying motion)

   En rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.

   And then don't quietly ride past our house.

3. over (finished)

Derived terms

• voorbijkomen

Descendants

• Afrikaans: verby
• Jersey Dutch: vôrbāi
• Negerhollands: voorbie, voorbi

Preposition

voorbij

1. past, beyond

   Voorbij die boom kun je mijn huis zien.

   Past that tree you can see my house.

Inflection

Pronominal adverbs of voorbij

preposition	voorbij
postpositional adv.	voorbij
+ het (it)	ervoorbij
+ dit (this)	hiervoorbij
+ dat (that)	daarvoorbij
+ wat (what)	waarvoorbij
+ iets (something)	ergens voorbij
+ niets (nothing)	nergens voorbij
+ alles (everything)	overal voorbij