wachować

Silesian

Etymology

Borrowed from German wachen + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /vaˈxɔvat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: wa‧cho‧wać

Verb

wachować impf

1. (transitive) to guard, to watch (to keep watch over)

Conjugation

Conjugation of wachować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wachować
present tense	1st	wachujã			wachujymy
	2nd	wachujesz			wachujecie
	3rd	wachuje			wachujōm
past tense	1st	wachowołch, wachowołech, wachowoł żech	wachowałach wachowała żech	wachowałoch1) wachowało żech1)	wachowalimy, wachowalichmy	wachowałymy, wachowałychmy
	2nd	wachowołś, wachowołeś, wachowoł żeś	wachowałaś wachowała żeś	wachowałoś1) wachowało żeś1)	wachowaliście, wachowali żeście	wachowałyście, wachowały żeście
	3rd	wachowoł	wachowała	wachowało	wachowali	wachowały
future tense	1st	bydã wachowoł, bydã wachować	bydã wachowała, bydã wachować	bydã wachowało,1) bydã wachować	bydymy wachowali, bydymy wachować	bydymy wachowały, bydymy wachować
	2nd	bydziesz wachowoł, bydziesz wachować	bydziesz wachowała, bydziesz wachować	bydziesz wachowało,1) bydziesz wachować	bydziecie wachowali, bydziecie wachować	bydziecie wachowały, bydziecie wachować
	3rd	bydzie wachowoł, bydzie wachować	bydzie wachowała, bydzie wachować	bydzie wachowało, bydzie wachować	bydōm wachowali, bydōm wachować	bydōm wachowały, bydōm wachować
pluperfect tense2)	1st	bōłch wachowoł, bōłech wachowoł, bōł żech wachowoł	byłach wachowała była żech wachowała	byłoch wachowało1) było żech wachowało1)	byli my wachowali, bylichmy wachowali	były my wachowały, byłychmy wachowały
	2nd	bōłś wachowoł, bōłeś wachowoł, bōł żeś wachowoł	byłaś wachowała była żeś wachowała	byłoś wachowało1) było żeś wachowało1)	byliście wachowali, byli żeście wachowali	byłyście wachowały, były żeście wachowały
	3rd	bōł wachowoł	była wachowała	było wachowało1)	były my wachowali, byłychmy wachowali	były wachowały
conditional	1st	bych wachowoł	bych wachowała	byście wachowali	by my wachowały, bychmy wachowały
	2nd	byś wachowoł	byś wachowała	byście wachowali	byście wachowały
	3rd	by wachowoł	by wachowała	by wachowało	by wachowali	by wachowały
imperative	1st	niych wachujã			wachujmy
	2nd	wachuj			wachujcie
	3rd	niych wachuje			niych wachujōm
active adjectival participle		wachujōncy	wachujōncŏ	wachujōnce	wachujōncy	wachujōnce
passive adjectival participle		wachowany	wachowanŏ	wachowane	wach	wachowane
verbal noun		wachowanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Related terms

nouns

• wacha
• wachtyrz

 

Further reading

• wachować in silling.org