wirbeln

See also: Wirbeln

German

Etymology

Wirbel +‎ -n

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪʁbl̩n]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: wir‧beln

Verb

wirbeln (weak, third-person singular present wirbelt, past tense wirbelte, past participle gewirbelt, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, auxiliary sein) to swirl, to whirl

   Ein Licht führte uns, während die Schneeflocken über uns wirbelten.

   A light guided us as the snowflakes swirled overhead.

   Die Tänzerin wirbelte durch die Luft.

   The dancer whirled through the air.

2. (transitive) to move by some current, to blow, to fling, to throw

   Die Explosion wirbelte Trümmer über 50 Meter weit.

   The explosion flung debris over 50 meters.

3. (intransitive, music, auxiliary haben) to roll (of a drum)

   Die Trommeln wirbelten und die Herolde bliesen eine Fanfare.

   The drums rolled and the heralds blew a fanfare.

Conjugation

Conjugation of wirbeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		wirbeln
present participle		wirbelnd
past participle		gewirbelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wirble ich wirbele ich wirbel	wir wirbeln	i	ich wirbele ich wirble	wir wirbeln
	du wirbelst	ihr wirbelt		du wirbelest du wirblest	ihr wirbelet ihr wirblet
	er wirbelt	sie wirbeln		er wirbele er wirble	sie wirbeln
preterite	ich wirbelte	wir wirbelten	ii	ich wirbelte1	wir wirbelten1
	du wirbeltest	ihr wirbeltet		du wirbeltest1	ihr wirbeltet1
	er wirbelte	sie wirbelten		er wirbelte1	sie wirbelten1
imperative	wirble (du) wirbel (du) wirbele (du)	wirbelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wirbeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewirbelt	wir haben gewirbelt	subjunctive	ich habe gewirbelt	wir haben gewirbelt
	du hast gewirbelt	ihr habt gewirbelt		du habest gewirbelt	ihr habet gewirbelt
	er hat gewirbelt	sie haben gewirbelt		er habe gewirbelt	sie haben gewirbelt
pluperfect
indicative	ich hatte gewirbelt	wir hatten gewirbelt	subjunctive	ich hätte gewirbelt	wir hätten gewirbelt
	du hattest gewirbelt	ihr hattet gewirbelt		du hättest gewirbelt	ihr hättet gewirbelt
	er hatte gewirbelt	sie hatten gewirbelt		er hätte gewirbelt	sie hätten gewirbelt
future i
infinitive	wirbeln werden		subjunctive i	ich werde wirbeln	wir werden wirbeln
				du werdest wirbeln	ihr werdet wirbeln
				er werde wirbeln	sie werden wirbeln
indicative	ich werde wirbeln	wir werden wirbeln	subjunctive ii	ich würde wirbeln	wir würden wirbeln
	du wirst wirbeln	ihr werdet wirbeln		du würdest wirbeln	ihr würdet wirbeln
	er wird wirbeln	sie werden wirbeln		er würde wirbeln	sie würden wirbeln
future ii
infinitive	gewirbelt haben werden		subjunctive i	ich werde gewirbelt haben	wir werden gewirbelt haben
				du werdest gewirbelt haben	ihr werdet gewirbelt haben
				er werde gewirbelt haben	sie werden gewirbelt haben
indicative	ich werde gewirbelt haben	wir werden gewirbelt haben	subjunctive ii	ich würde gewirbelt haben	wir würden gewirbelt haben
	du wirst gewirbelt haben	ihr werdet gewirbelt haben		du würdest gewirbelt haben	ihr würdet gewirbelt haben
	er wird gewirbelt haben	sie werden gewirbelt haben		er würde gewirbelt haben	sie würden gewirbelt haben

Synonyms

• schwirren
• schwirbeln
• strudeln

Derived terms

• Wirbeln
• Wirbelung

Related terms

• aufwirbeln, herumwirbeln, umherwirbeln, verwirbeln
• Brustwirbel, Halswirbel, Zwischenwirbelscheibe
• Wirbelkörper, Wirbelsäule, Wirbelscheibe, Wirbelsturm, Wirbeltier, Wirbelwind

Further reading

• “wirbeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wirbeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “wirbeln” in Duden online
• “wirbeln” in OpenThesaurus.de
• “wirbeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.