yaşırmaq

Azerbaijani

Alternative forms

• yöşürmax (Qakh)
• yeşirmax (Şəki, Zaqatala)

Etymology

From Proto-Turkic *yaĺ- (“to cover, close”). Cognate with Uzbek yashirmoq, Kazakh жасыру (jasyru), Kyrgyz жашыруу (jaşıruu). Compare also Yakut сас (sas, “to hide”).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑʃɯrˈmɑχ]
• Hyphenation: ya‧şır‧maq

Verb

yaşırmaq

1. hide

   Synonym: gizlətmək

Conjugation

Conjugation of yaşırmaq

positive
subject non-past participle			yaşıran
subject past participle			yaşırmış
subject future definite participle			yaşıracaq
non-subject future participle			(mənim +) yaşıracağım	(sənin +) yaşıracağın	(onun +) yaşıracağı	(bizim +) yaşıracağımız	(sizin +) yaşıracağınız	(onların +) yaşıracağı or yaşıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) yaşırdığım	(sənin +) yaşırdığın	(onun +) yaşırdığı	(bizim +) yaşırdığımız	(sizin +) yaşırdığınız	(onların +) yaşırdığı or yaşırdıqları
converb			yaşırıb
general temporal participle			yaşıranda
participle of intensification			yaşırdıqca
specific temporal participle			yaşırarkən
reduplicated participle			yaşıra-yaşıra
modal participle			yaşıraraq
infinitive			yaşırmaq
verbal noun			yaşırma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yaşırıram	yaşırırsan	yaşırır	yaşırırıq	yaşırırsınız	yaşırırlar
		perfect 1	yaşırmışam	yaşırmısan, yaşırmışsan*	yaşırmışdır	yaşırmışıq	yaşırmısınız, yaşırmışsınız*	yaşırmışlar
		perfect 2	–	yaşırıbsan	yaşırıb(dır)	–	yaşırıbsınız	yaşırıb(dır)lar
	past	simple	yaşırdım	yaşırdın	yaşırdı	yaşırdıq	yaşırdınız	yaşırdılar
		continuous	yaşırırdım	yaşırırdın	yaşırırdı	yaşırırdıq	yaşırırdınız	yaşırırdılar
		perfect	yaşırmışdım	yaşırmışdın	yaşırmışdı	yaşırmışdıq	yaşırmışdınız	yaşırmışdılar
	future	definite	yaşıracağam	yaşıracaqsan	yaşıracaq	yaşıracağıq	yaşıracaqsınız	yaşıracaqlar
		indefinite	yaşıraram	yaşırarsan	yaşırar	yaşırarıq	yaşırarsınız	yaşırarlar
	future-in-the-past	definite	yaşıracaqdım	yaşıracaqdın	yaşıracaqdı	yaşıracaqdıq	yaşıracaqdınız	yaşıracaqdılar
		indefinite	yaşırardım	yaşırardın	yaşırardı	yaşırardıq	yaşırardınız	yaşırardılar
conditional	present		yaşırsam	yaşırsan	yaşırsa	yaşırsaq	yaşırsanız	yaşırsalar
	past		yaşırsaydım	yaşırsaydın	yaşırsaydı	yaşırsaydıq	yaşırsaydınız	yaşırsaydılar
subjunctive			yaşıram	yaşırasan	yaşıra	yaşıraq	yaşırasınız	yaşıralar
hortative			yaşırasıyam	yaşırasısan	yaşırasıdır	yaşırasıyıq	yaşırasısınız	yaşırasıdırlar
obligational	present		yaşırmalıyam	yaşırmalısan	yaşırmalıdır	yaşırmalıyıq	yaşırmalısınız	yaşırmalıdırlar
	past		yaşırmalıydım	yaşırmalıydın	yaşırmalıydı	yaşırmalıydıq	yaşırmalıydınız	yaşırmalıydılar
evidential	present		yaşırırmışam	yaşırırmışsan	yaşırırmış	yaşırırmışıq	yaşırırmışsınız	yaşırırmışlar
	past		yaşırıbmışam	yaşırıbmışsan	yaşırıbmış	yaşırıbmışıq	yaşırıbmışsınız	yaşırıbmışlar
imperative			yaşırım	yaşır	yaşırsın	yaşıraq, yaşıralım*	yaşırın	yaşırsınlar
negative
subject non-past participle			yaşırmayan
subject past participle			yaşırmamış
subject future definite participle			yaşırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yaşırmayacağım	(sənin +) yaşırmayacağın	(onun +) yaşırmayacağı	(bizim +) yaşırmayacağımız	(sizin +) yaşırmayacağınız	(onların +) yaşırmayacağı or yaşırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yaşırmadığım	(sənin +) yaşırmadığın	(onun +) yaşırmadığı	(bizim +) yaşırmadığımız	(sizin +) yaşırmadığınız	(onların +) yaşırmadığı or yaşırmadıqları
negative converb			-
caritive converb			yaşırmadan
general temporal participle			yaşırmayanda
participle of intensification			yaşırmadıqca
specific temporal participle			yaşırmayarkən
modal participle			yaşırmayaraq
infinitive			yaşırmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yaşırmıram	yaşırmırsan	yaşırmır	yaşırmırıq	yaşırmırsınız	yaşırmırlar
		perfect 1	yaşırmamışam	yaşırmamısan, yaşırmamışsan*	yaşırmamış	yaşırmamışıq	yaşırmamısınız, yaşırmamışsınız*	yaşırmamışlar
		perfect 2	–	yaşırmayıbsan	yaşırmayıb(dır)	–	yaşırmayıbsınız	yaşırmayıb(dır)lar
	past	simple	yaşırmadım	yaşırmadın	yaşırmadı	yaşırmadıq	yaşırmadınız	yaşırmadılar
		continuous	yaşırmırdım	yaşırmırdın	yaşırmırdı	yaşırmırdıq	yaşırmırdınız	yaşırmırdılar
		perfect	yaşırmamışdım	yaşırmamışdın	yaşırmamışdı	yaşırmamışdıq	yaşırmamışdınız	yaşırmamışdılar
	future	definite	yaşırmayacağam	yaşırmayacaqsan	yaşırmayacaq	yaşırmayacağıq	yaşırmayacaqsınız	yaşırmayacaqlar
		indefinite	yaşırmaram	yaşırmarsan, yaşırmazsan	yaşırmaz	yaşırmarıq	yaşırmarsınız, yaşırmazsınız	yaşırmazlar
	future-in-the-past	definite	yaşırmayacaqdım	yaşırmayacaqdın	yaşırmayacaqdı	yaşırmayacaqdıq	yaşırmayacaqdınız	yaşırmayacaqdılar
		indefinite	yaşırmazdım	yaşırmazdın	yaşırmazdı	yaşırmazdıq	yaşırmazdınız	yaşırmazdılar
conditional	present		yaşırmasam	yaşırmasan	yaşırmasa	yaşırmasaq	yaşırmasanız	yaşırmasalar
	past		yaşırmasaydım	yaşırmasaydın	yaşırmasaydı	yaşırmasaydıq	yaşırmasaydınız	yaşırmasaydılar
subjunctive			yaşırmayam	yaşırmayasan	yaşırmaya	yaşırmayaq	yaşırmayasınız	yaşırmayalar
hortative			yaşırmayasıyam	yaşırmayasısan	yaşırmayası	yaşırmayasıyıq	yaşırmayasısınız	yaşırmayasılar
obligational	present		yaşırmamalıyam	yaşırmamalısan	yaşırmamalı	yaşırmamalıyıq	yaşırmamalısınız	yaşırmamalılar
	past		yaşırmamalıydım	yaşırmamalıydın	yaşırmamalıydı	yaşırmamalıydıq	yaşırmamalıydınız	yaşırmamalıydılar
evidential	present		yaşırmayırmışam	yaşırmayırmışsan	yaşırmayırmış	yaşırmayırmışıq	yaşırmayırmışsınız	yaşırmayırmışlar
	past		yaşırmayıbmışam	yaşırmayıbmışsan	yaşırmayıbmış	yaşırmayıbmışıq	yaşırmayıbmışsınız	yaşırmayıbmışlar
imperative			yaşırmayım	yaşırma	yaşırmasın	yaşırmayaq yaşırmayalım*	yaşırmayın	yaşırmasınlar
negative potential
subject non-past participle			yaşırammayan
subject future definite participle			yaşırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yaşırammadığım	(sənin +) yaşırammadığın	(onun +) yaşırammadığı	(bizim +) yaşırammadığımız	(sizin +) yaşırammadığınız	(onların +) yaşırammadığı or yaşırammadıqları
converb			-
caritive converb			yaşırammadan
general temporal participle			yaşırammayanda
participle of intensification			yaşırammadıqca
specific temporal participle			yaşırammayarkən
modal participle			yaşırammayaraq
infinitive			yaşırammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yaşırammıram	yaşırammırsan	yaşırammır	yaşırammırıq	yaşırammırsınız	yaşırammırlar
		perfect 1	yaşırammamışam	yaşırammamısan, yaşırammamışsan*	yaşırammamışdır	yaşırammamışıq	yaşırammamısınız, yaşırammamışsınız*	yaşırammaşmılar
		perfect 2	–	yaşırammayıbsan	yaşırammayıb(dır)	–	yaşırammayıbsınız	yaşırammayıb(dır)lar
	past	simple	yaşırammadım	yaşırammadın	yaşırammadı	yaşırammadıq	yaşırammadınız	yaşırammadılar
		continuous	yaşırammırdım	yaşırammırdın	yaşırammırdı	yaşırammırdıq	yaşırammırdınız	yaşırammırdılır
		perfect	yaşırammamışdım	yaşırammamışdın	yaşırammamışdı	yaşırammamışdıq	yaşırammamışdınız	yaşırammamışdılar
	future	definite	yaşırammayacağam	yaşırammayacaqsan	yaşırammayacaq	yaşırammayacağıq	yaşırammayacaqsınız	yaşırammayacaqlar
		indefinite	yaşırammaram	yaşırammarsan, yaşırammazsan	yaşırammaz	yaşırammarıq	yaşırammarsınız, yaşırammazsınız	yaşırammazlar
	future-in-the-past	definite	yaşırammayacaqdım	yaşırammayacaqdın	yaşırammayacaqdı	yaşırammayacaqdıq	yaşırammayacaqdınız	yaşırammayacaqdılar
		indefinite	yaşırammazdım	yaşırammazdın	yaşırammazdı	yaşırammazdıq	yaşırammazdınız	yaşırammazdılar
conditional	present		yaşırammasam	yaşırammasan	yaşırammasa	yaşırammasaq	yaşırammasanız	yaşırammasalar
	past		yaşırammasaydım	yaşırammasaydın	yaşırammasaydı	yaşırammasaydıq	yaşırammasaydınız	yaşırammasaydılar
subjunctive			yaşırammayam	yaşırammayasan	yaşırammaya	yaşırammayaq	yaşırammayasınız	yaşırammayalar
imperative			yaşırammayım	yaşıramma	yaşırammasın	yaşırammayaq	yaşırammayın	yaşırammasınlar
* dated or high-register

Further reading

• “yaşırmaq” in Obastan.com.