zacahuil

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θakaˈwil/ [θa.kaˈwil]
• IPA^(key): (Latin America) /sakaˈwil/ [sa.kaˈwil]
• Rhymes: -il
• Syllabification: za‧ca‧huil

Noun

zacahuil m (plural zacahuiles)

1. (Mexico). Huastec tamale.
   • 1982, Guillermo Chao Ebergenyi, De Los Altos:

     Las tres mujeres, sonrientes y parlanchinas pusieron sobre la mesa una gran batea de madera que despedía un olor dulce y apetitoso. —Es zacahuil —explicó el hombrón, mientras desenvolvía un bulto cubierto por olorosas hojas de bananero para poner al descubierto un enorme tamal que debería pesar cinco kilos por lo menos.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “zacahuil”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014