zwart schaap

Dutch

Etymology

Literally, “black sheep”.

Pronunciation

• IPA^(key): /zʋɑrt ˈsxaːp/

Noun

zwart schaap n (plural zwarte schapen, diminutive zwart schaapje n)

1. black sheep (nonconformist or disreputable person)

   Hij is het zwarte schaap van de familie; zijn familieleden zijn drogisten en kruideniers, hij is nachtapotheker.

   He is the black sheep of the family; his relatives are chemists and grocers, he is a drug dealer.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see zwart,‎ schaap.

   De kudde bestaat uit zwarte schapen.

   The herd consists of black sheep.