állókép

Hungarian

Etymology

álló (“standing”) +‎ kép (“picture”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːlːoːkeːp]
• Rhymes: -eːp
• Hyphenation: ál‧ló‧kép

Noun

állókép (plural állóképek)

1. (art) standing portrait (a painting of a standing person)
2. freeze frame (a picture or screenshot taken from a video clip)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	állókép	állóképek
accusative	állóképet	állóképeket
dative	állóképnek	állóképeknek
instrumental	állóképpel	állóképekkel
causal-final	állóképért	állóképekért
translative	állóképpé	állóképekké
terminative	állóképig	állóképekig
essive-formal	állóképként	állóképekként
essive-modal	—	—
inessive	állóképben	állóképekben
superessive	állóképen	állóképeken
adessive	állóképnél	állóképeknél
illative	állóképbe	állóképekbe
sublative	állóképre	állóképekre
allative	állóképhez	állóképekhez
elative	állóképből	állóképekből
delative	állóképről	állóképekről
ablative	állóképtől	állóképektől
non-attributive possessive - singular	állóképé	állóképeké
non-attributive possessive - plural	állóképéi	állóképekéi

Possessive forms of állókép
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	állóképem	állóképeim
2nd person sing.	állóképed	állóképeid
3rd person sing.	állóképe	állóképei
1st person plural	állóképünk	állóképeink
2nd person plural	állóképetek	állóképeitek
3rd person plural	állóképük	állóképeik

Further reading

• állókép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• állókép in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)