Пыня

Russian

Etymology

From the name of a character of a web animation series first published in 2011. Originally used by pro-Putin internet activists to mock opposition supporters and then reclaimed by anti-Putin internet activists due to phonetic similarity to Пу́тин (Pútin).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɨnʲə]

Proper noun

Пы́ня • (Pýnja) m anim (genitive Пы́ни, nominative plural Пы́ни, genitive plural Пынь)

1. (Internet slang, politics, derogatory) Putin

   Synonym: (derogatory) Пу́тлер (Pútler)

   • 2020, “Манекен Путина потянул на реальный срок”, in Deutsche Welle:

     На груди́ висе́ла табли́чка "Вое́нный престу́пник Пы́ня В.В.", на го́лову накле́ена фотогра́фия челове́ка, похо́жего на президе́нта РФ Влади́мира Пу́тина, со сло́вом "Лжец". Су́дя по опублико́ванному 20 ноября́ в YouTube ро́лику "Пы́ню привяза́ли к столбу́. Реа́кция люде́й", а́кция не вы́звала у пермяко́в отторже́ния.

     Na grudí viséla tablíčka "Vojénnyj prestúpnik Pýnja V.V.", na gólovu nakléjena fotográfija čelovéka, poxóževo na prezidénta RF Vladímira Pútina, so slóvom "Lžec". Súdja po opublikóvannomu 20 nojabrjá v YouTube róliku "Pýnju privjazáli k stolbú. Reákcija ljudéj", ákcija ne výzvala u permjakóv ottoržénija.

     On its chest hung a sign saying "War criminal Pynya V. V.", on its head was glued a photograph of a person resembling Vladimir Putin, the president of the Russian Federation, with the word "Liar". Judging by the YouTube video titled "Pynya got tied to a pole. People's reaction", the residents of Perm did not react negatively to the performance.

2. (Internet slang, politics, derogatory, obsolete) libtard, NPC

Declension

Declension of Пы́ня (anim fem-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Пы́ня Pýnja	Пы́ни Pýni
genitive	Пы́ни Pýni	Пы́нь Pýnʹ
dative	Пы́не Pýne	Пы́ням Pýnjam
accusative	Пы́ню Pýnju	Пы́нь Pýnʹ
instrumental	Пы́ней, Пы́нею Pýnej, Pýneju	Пы́нями Pýnjami
prepositional	Пы́не Pýne	Пы́нях Pýnjax

Derived terms

• Пынеба́бве (Pynebábve, “Russia, as "Putin's Zimbabwe"”)
• Пынестан (Pynestan, “Putinistan, Russia”)

See also

• Зе́ля (Zélja, “Volodymyr Zelenskyy, president of Ukraine”)