боли ме кура

Bulgarian

Etymology

Literally, “my dick hurts”. Compare Romanian mă doare-n pulă (literally “my dick hurts”), Serbo-Croatian boli me kurac (literally “my dick hurts”), Georgian ყლეზე მკიდია (q̇leze mḳidia, literally “it hangs on my dick”), Polish mam to w chuju (literally “I have it in the dick”).

Phrase

боли ме кура • (boli me kura)

1. (vulgar, idiomatic) I don't give a fuck, I don't fucking care