дьэльооноҥоой

Southern Yukaghir

Etymology

Borrowed from Russian зелёный (zeljónyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʑeʎoːnoˈŋoːi̯]
• Rhymes: -oːj
• Hyphenation: дьэ‧льоо‧но‧ҥоой

Verb

дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj) (intransitive)

1. be green

Conjugation

Conjugation of дьэльооноҥоой (intransitive verb)

		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Nonfuture	Negative	эл дьэльооноҥоойэ (el dʹelʹōnoŋōje)	эл дьэльооноҥоойэк (el dʹelʹōnoŋōjek)	эл дьэльооноҥоой (el dʹelʹōnoŋōj)	эл дьэльооноҥоойэли (el dʹelʹōnoŋōjeli)	эл дьэльооноҥоойэмэт (el dʹelʹōnoŋōjemet)	эл дьэльооноҥооҥи (el dʹelʹōnoŋōŋi)
	V-focus	дьэльооноҥоойэ (dʹelʹōnoŋōje)	дьэльооноҥоойэк (dʹelʹōnoŋōjek)	дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj)	дьэльооноҥоойэли (dʹelʹōnoŋōjeli)	дьэльооноҥоойэмэт (dʹelʹōnoŋōjemet)	дьэльооноҥооҥи (dʹelʹōnoŋōŋi)
	N-focus	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	дьэльооноҥооҥил (dʹelʹōnoŋōŋil)
Future	Negative	эл дьэльооноҥоотэйэ (el dʹelʹōnoŋōteje)	эл дьэльооноҥоотэйэк (el dʹelʹōnoŋōtejek)	эл дьэльооноҥоотэй (el dʹelʹōnoŋōtej)	эл дьэльооноҥоотиили (el dʹelʹōnoŋōtīli)	эл дьэльооноҥоотиимэт (el dʹelʹōnoŋōtīmet)	эл дьэльооноҥооҥитэй (el dʹelʹōnoŋōŋitej)
	V-focus	дьэльооноҥоотэйэ (dʹelʹōnoŋōteje)	дьэльооноҥоотэйэк (dʹelʹōnoŋōtejek)	дьэльооноҥоотэй (dʹelʹōnoŋōtej)	дьэльооноҥоотиили (dʹelʹōnoŋōtīli)	дьэльооноҥоотиимэт (dʹelʹōnoŋōtīmet)	дьэльооноҥооҥитэй (dʹelʹōnoŋōŋitej)
	N-focus	дьэльооноҥоотэл (dʹelʹōnoŋōtel)	дьэльооноҥоотэл (dʹelʹōnoŋōtel)	дьэльооноҥоотэл (dʹelʹōnoŋōtel)	дьэльооноҥоотэл (dʹelʹōnoŋōtel)	дьэльооноҥоотэл (dʹelʹōnoŋōtel)	дьэльооноҥооҥитэл (dʹelʹōnoŋōŋitel)
Imperative	Short	—	дьэльооноҥоок (dʹelʹōnoŋōk)	дьэльооноҥоогэн (dʹelʹōnoŋōgen)	дьэльооноҥоогэ (dʹelʹōnoŋōge)	дьэльооноҥооҥик (dʹelʹōnoŋōŋik)	дьэльооноҥооҥигэн (dʹelʹōnoŋōŋigen)
	Long		дьэльооноҥоогэк (dʹelʹōnoŋōgek)			дьэльооноҥооҥигэк (dʹelʹōnoŋōŋigek)
Prohibitive			эл дьэльооноҥоолэк (el dʹelʹōnoŋōlek)	эл дьэльооноҥоогэн (el dʹelʹōnoŋōgen)	эл дьэльооноҥоогэ (el dʹelʹōnoŋōge)	эл дьэльооноҥооҥилэк (el dʹelʹōnoŋōŋilek)	эл дьэльооноҥооҥигэн (el dʹelʹōnoŋōŋigen)
Interrogative		дьэльооноҥоом (dʹelʹōnoŋōm)	дьэльооноҥоок (dʹelʹōnoŋōk)	дьэльооноҥоо (dʹelʹōnoŋō)	дьэльооноҥоолоок (dʹelʹōnoŋōlōk)	дьэльооноҥоомэт (dʹelʹōnoŋōmet)	дьэльооноҥооҥи (dʹelʹōnoŋōŋi)
?Attributive	Nonfuture	дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj)
	Future	дьэльооноҥоойэ (dʹelʹōnoŋōje)
Irrealis		от/мэт дьэльооноҥоойэ (ot/met dʹelʹōnoŋōje)	от/мэт дьэльооноҥоойэк (ot/met dʹelʹōnoŋōjek)	от/мэт дьэльооноҥоой (ot/met dʹelʹōnoŋōj)	от/мэт дьэльооноҥоойэли (ot/met dʹelʹōnoŋōjeli)	от/мэт дьэльооноҥоойэмэт (ot/met dʹelʹōnoŋōjemet)	от/мэт дьэльооноҥооҥи (ot/met dʹelʹōnoŋōŋi)
Inferential		дьэльооноҥоольэлдьэ (dʹelʹōnoŋōlʹeldʹe)	дьэльооноҥоольэлдьэк (dʹelʹōnoŋōlʹeldʹek)	дьэльооноҥоольэл (dʹelʹōnoŋōlʹel)	дьэльооноҥоольэлдьэли (dʹelʹōnoŋōlʹeldʹeli)	дьэльооноҥоольэлдьэмэт (dʹelʹōnoŋōlʹeldʹemet)	дьэльооноҥоольэлҥи (dʹelʹōnoŋōlʹelŋi)
Prospective		дьэльооноҥооможи (dʹelʹōnoŋōmoži)	дьэльооноҥооможимэк (dʹelʹōnoŋōmožimek)	дьэльооноҥооможим (dʹelʹōnoŋōmožim)	дьэльооноҥооможий (dʹelʹōnoŋōmožij)	дьэльооноҥооможимэт (dʹelʹōnoŋōmožimet)	дьэльооноҥооможиҥаа (dʹelʹōnoŋōmožiŋā)
Hypothetical		дьэльооноҥоольэлтэйэ (dʹelʹōnoŋōlʹelteje)	дьэльооноҥоольэлтэйэк (dʹelʹōnoŋōlʹeltejek)	дьэльооноҥоольэлтэй (dʹelʹōnoŋōlʹeltej)	дьэльооноҥоольэлтиили (dʹelʹōnoŋōlʹeltīli)	дьэльооноҥоольэлтиимэт (dʹelʹōnoŋōlʹeltīmet)	дьэльооноҥоольэлҥитэй (dʹelʹōnoŋōlʹelŋitej)
Simplex nominal forms
Action	дьэльооноҥоол (dʹelʹōnoŋōl)	Result	дьэльооноҥоолоол (dʹelʹōnoŋōlōl)	Subject	дьэльооноҥоойоон (dʹelʹōnoŋōjōn)	Supine	дьэльооноҥоодин (dʹelʹōnoŋōdin)
Complex nominal forms
Nonfuture Relative	дьэльооноҥоолбэн (dʹelʹōnoŋōlben)	дьэльооноҥоойбэн (dʹelʹōnoŋōjben)	Future Relative	дьэльооноҥоотиибэн (dʹelʹōnoŋōtīben)	Prospective	дьэльооноҥоол можуу (dʹelʹōnoŋōl možū)	дьэльооноҥоолоол можуу (dʹelʹōnoŋōlōl možū)
Switch-reference forms
		SDS	CDS	Same-Subject
1st/2nd person		дьэльооноҥоолгэ (dʹelʹōnoŋōlge)	дьэльооноҥоолгэнэ (dʹelʹōnoŋōlgene)	imperfective	дьэльооноҥоот (dʹelʹōnoŋōt)	perfective	дьэльооноҥоодэллэ (dʹelʹōnoŋōdelle)
3rd sg person		дьэльооноҥоодэгэ (dʹelʹōnoŋōdege)	дьэльооноҥоодэйнэ (dʹelʹōnoŋōdejne)	iterative	дьэльооноҥоодэ (dʹelʹōnoŋōde)	conditional	дьэльооноҥооҥидэ (dʹelʹōnoŋōŋide)
3rd pl person		дьэльооноҥооҥидэгэ (dʹelʹōnoŋōŋidege)	дьэльооноҥооҥидэйнэ (dʹelʹōnoŋōŋidejne)	negative	эл дьэльооноҥоо чуөн (el dʹelʹōnoŋō čuøn)	connective	дьэльооноҥоонит (dʹelʹōnoŋōnit)

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 18