злодейство

Russian

Etymology

злоде́й (zlodéj) +‎ -ство (-stvo)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɫɐˈdʲejstvə]

Noun

злоде́йство • (zlodéjstvo) n inan (genitive злоде́йства, nominative plural злоде́йства, genitive plural злоде́йств)

1. misdeed, villainy, evil deed
   • 1831, Александр Пушкин, “Кремлёвские палаты”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, 2023:

     Ужасное злодейство! Слушай, верно,
     Губителя раскаянье тревожит:
     Конечно, кровь невинного младенца
     Ему ступить мешает на престол.

     Užasnoje zlodejstvo! Slušaj, verno,
     Gubitelja raskajanʹje trevožit:
     Konečno, krovʹ nevinnovo mladenca
     Jemu stupitʹ mešajet na prestol.

     Terrible villainy! But listen: surely
     The murderer is troubled by remorse:
     Of course, the blood of the innocent child prevents him
     From taking the throne.

Declension

Declension of злоде́йство (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	злоде́йство zlodéjstvo	злоде́йства zlodéjstva
genitive	злоде́йства zlodéjstva	злоде́йств zlodéjstv
dative	злоде́йству zlodéjstvu	злоде́йствам zlodéjstvam
accusative	злоде́йство zlodéjstvo	злоде́йства zlodéjstva
instrumental	злоде́йством zlodéjstvom	злоде́йствами zlodéjstvami
prepositional	злоде́йстве zlodéjstve	злоде́йствах zlodéjstvax