зітхнути

Ukrainian

Etymology

From зі- (zi-) +‎ тхну́ти (txnúty).

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲitxˈnute]

• Audio

  (file)

Verb

зітхну́ти • (zitxnúty) pf (imperfective зітха́ти)

1. to sigh

   зітхну́ти з поле́гшенням ― zitxnúty z poléhšennjam ― to sigh with relief, to breathe a sigh of relief

   ві́льно зітхну́ти ― vílʹno zitxnúty ― to breathe freely

2. (colloquial, rare) to take a breather

   Synonym: перепочи́ти pf (perepočýty)

Conjugation

Conjugation of зітхну́ти, зітхну́ть (class 3b, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зітхну́ти, зітхну́ть zitxnúty, zitxnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зітхну́вши zitxnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зітхну́ zitxnú
2nd singular ти	—	зітхне́ш zitxnéš
3rd singular він / вона / воно	—	зітхне́ zitxné
1st plural ми	—	зітхне́м, зітхнемо́ zitxném, zitxnemó
2nd plural ви	—	зітхнете́ zitxneté
3rd plural вони	—	зітхну́ть zitxnútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зітхні́м, зітхні́мо zitxním, zitxnímo
second-person	зітхни́ zitxný	зітхні́ть zitxnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зітхну́в zitxnúv	зітхну́ли zitxnúly
feminine я / ти / вона	зітхну́ла zitxnúla
neuter воно	зітхну́ло zitxnúlo

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зітхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зітхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зітхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зітхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зітхнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зітхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зітхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)